وظيفة محلل أعمال أول لدى Jari Solutions في الرياض
Senior Business Analyst - Riyadh - Onsite
🏢 Jari Solutions
تفاصيل الوظيفة
نبحث عن محلل أعمال أول (Senior Business Analyst) للانضمام إلى شركة Jari Solutions في الرياض، بنظام العمل المكتبي (Onsite). سيكون هذا الشخص مسؤولاً عن تمثيل متطلبات العميل داخل فريق التسليم، وضمان توثيق جميع المتطلبات الوظيفية وإدارتها بشكل رسمي.
نبذة عن الوظيفة
نبحث حالياً عن محلل أعمال أول يقوم بدور الصوت المعبر عن متطلبات العميل ضمن فريق التسليم. يقوم هذا الشخص باستنباط وتوثيق وإدارة جميع المتطلبات الوظيفية لتحسينات النظام، مع ضمان أن كل سباق تطوير (sprint) يبدأ بمواصفات معتمدة ومكتوبة بوضوح بدلاً من التعليمات الشفهية. في عقد يكون فيه نطاق التحسينات مفتوحاً عمداً (عبارة "على سبيل المثال لا الحصر" هي لغة المناقصة)، يعتبر المحلل الطبقة الرقابية الحاسمة – لا يدخل أي شيء مرحلة التطوير دون متطلب مكتوب وموافقة خطية من العميل.
المهام والمسؤوليات
- العمل كواجهة أساسية بين أصحاب المصلحة من العميل وفريق التطوير لجميع المتطلبات
- استنباط وتوثيق وترتيب أولويات المتطلبات الوظيفية لتحسينات النظام بانتظام من خلال ورش عمل ومقابلات منظمة
- إنتاج مواصفات وظيفية رسمية (BRD، قصص المستخدم، مخططات تدفق العمليات) باللغة العربية قبل بدء أي سباق تطوير؛ لا يبدأ أي سباق دون مواصفات مكتوبة ومعتمدة
- امتلاك وتشغيل عملية أوامر التغيير: تصنيف جميع الطلبات الواردة، توثيق أثر النطاق، الحصول على موافقة خطية من العميل قبل تنفيذ أي تغيير
- تيسير جلسات ترتيب أولويات الأعمال المتراكمة (backlog) مع أصحاب المصلحة من العميل – ترجمة أولويات العميل إلى قائمة سباقات متراكمة مرتبة وقابلة للتنفيذ
- تنسيق اختبار قبول المستخدم (UAT): كتابة سيناريوهات اختبار UAT باللغة العربية تتوافق مع أهداف العمل (وليس مجرد حالات اختبار فنية)، دعم المستخدمين أثناء الاختبار، توثيق القبول رسمياً
- تحديد متطلبات التكامل – رسم خرائط تدفق البيانات والتبعيات الوظيفية مع أنظمة العميل الداخلية والخدمات الحكومية الخارجية
- المساهمة في التقارير الإدارية الدورية إلى جانب مدير المشروع
- الحفاظ على مصفوفة تتبع المتطلبات طوال مدة العقد
الشروط والمتطلبات
- إجادة اللغة العربية بطلاعة (شرط أساسي)
- درجة البكالوريوس في علوم الحاسب، نظم المعلومات، إدارة الأعمال أو ما يعادلها
- 10+ سنوات من الخبرة المهنية في تحليل الأعمال – هذا دور على مستوى خبير
- خبرة في مشاريع الحكومة الإلكترونية في المملكة العربية السعودية مطلوبة؛ إدارة أصحاب المصلحة على مستوى العميل
- خبرة في أنظمة إدارة المستندات أو المراسلات تعتبر ميزة إضافية (ذات صلة مباشرة بكلا النظامين)
- الإلمام بمعايير هيئة الحكومة الرقمية السعودية (DGA) وسياسات التحول الرقمي لهيئة البيانات والذكاء الاصطناعي (SDAIA) مفضل
المهارات المطلوبة
- توثيق متطلبات الأعمال: إعداد وثائق BRD وFRD ومواصفات المتطلبات الوظيفية بشكل رسمي باللغة العربية
- تخطيط العمليات: مخططات مسار السباحة BPMN، تحليل سير العمل، توثيق الحالة الراهنة والمستقبلية
- كتابة قصص المستخدم وإدارة الأعمال المتراكمة (Agile): كتابة معايير قبول واضحة يمكن للمطورين وفرق الجودة العمل بها
- مخططات UML: مخططات حالات الاستخدام، مخططات النشاط، مخططات التسلسل (على مستوى التواصل وليس الهندسة)
- تيسير مقابلات أصحاب المصلحة: تقنيات الاستنباط المنظمة، تصميم ورش العمل الخاصة بالمتطلبات
- معايير عمليات الخدمات الحكومية الإلكترونية: إرشادات هيئة الحكومة الرقمية DGA، سياسات التحول الرقمي لـ SDAIA
- تحليل أنظمة المؤسسات: فهم كافٍ لبنية تطبيقات الويب .NET لكتابة متطلبات قابلة للتنفيذ؛ معرفة الفرق بين تغيير التكوين وعنصر التطوير
- توثيق إدارة التغيير: قوالب أوامر التغيير، تقييم أثر النطاق، سير عمل الموافقات الكتابية
- تخطيط اختبار قبول المستخدم (UAT): تصميم سيناريوهات اختبار يمكن للمستخدمين النهائيين غير التقنيين فهمها؛ معايير قبول يمكن لموظفي العميل تقييمها
- مفاهيم أنظمة إدارة المستندات: الإلمام بمعيار ISO 14641 ذو الصلة المباشرة بنظام الأرشفة (معيار إدارة المستندات الإلكترونية)
- إنتاج الوثائق بالعربية: جميع المتطلبات والمواصفات ومحاضر الاجتماعات والتقارير الموجهة للعميل بالعربية الرسمية الحكومية
- مهارات التواصل الاستثنائية بالعربية: التقارير المكتوبة ومحاضر الاجتماعات والمواصفات الوظيفية يجب أن تفي بمعايير البيئة الحكومية الرسمية
- الاستماع النشط: كشف القيود غير المصرح بها والمتطلبات المخفية والحساسيات السياسية التي لا يذكرها أصحاب المصلحة مباشرة
- بناء الجسور: يترجم المحلل القيود التقنية إلى لغة أعمال لأصحاب المصلحة، ويترجم احتياجات العمل إلى مواصفات قابلة للتنفيذ فنياً للمطورين – كلا الاتجاهين يجب أن يكون دقيقاً
- تحديد الأولويات والتفاوض: إدارة الطلبات المتنافسة من عدة أقسام في العميل دون إرهاق فريق التسليم
- منظم ومنضبط: العمل في بيئة عالية المساءلة حيث يجب أن يكون كل متطلب وكل موافقة وكل تغيير قابل للتتبع وموثقاً
عرض النص الأصلي للإعلان
Role Overview
We are currently looking for Senior Business Analyst who will be the voice of the Client's business requirements within the delivery team. This person elicits, documents, and manages all functional requirements for system improvements, ensuring that every development sprint begins with formally approved, clearly specified requirements rather than verbal instructions. In a contract where the scope of enhancements is deliberately open-ended ( "by way of example, not exhaustive" is the tender's language), the BA is the critical control layer nothing goes into development without a written requirement and written client approval.
Key Responsibilities
Key Soft Skills
We are currently looking for Senior Business Analyst who will be the voice of the Client's business requirements within the delivery team. This person elicits, documents, and manages all functional requirements for system improvements, ensuring that every development sprint begins with formally approved, clearly specified requirements rather than verbal instructions. In a contract where the scope of enhancements is deliberately open-ended ( "by way of example, not exhaustive" is the tender's language), the BA is the critical control layer nothing goes into development without a written requirement and written client approval.
Key Responsibilities
- Act as the primary interface between client stakeholders and the development team for all requirements
- Elicit, document, and prioritize functional requirements for system improvements regularly through
- Produce formal functional specifications BRDs, user stories, process flow diagrams in Arabic before any
- Own and operate the change order process: classify all incoming requests, document scope impact, obtain
- Facilitate regular backlog prioritization sessions with client stakeholders translate client priorities into a
- Coordinate UAT: write UAT test scenarios in Arabic aligned to business objectives (not just technical test
- Identify integration requirements map data flows and functional dependencies with internal client systems and external government services.
- Contribute to periodic administrative reports alongside the Project Manager
- Maintain the requirements traceability matrix throughout the contract
- Fluent Arabic Speaker is a Must.
- Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Business Administration, or equivalent
- 10+ years of professional business analysis experience this is an expert-level role
- Experience in government IT projects in Saudi Arabia required; client-level stakeholder management
- Experience with document management or correspondence systems beneficial (directly relevant to both
- Familiarity with Saudi DGA e-government standards and SDAIA digital transformation policies preferred
- Business requirements documentation BRD, FRD, Functional Requirement Specifications; all produced
- Process mapping BPMN swimlane diagrams, workflow analysis, as-is / to-be state documentation
- User story writing and backlog management Agile context; writing clear acceptance criteria that
- UML diagrams use case diagrams, activity diagrams, sequence diagrams (at communication level, not
- Stakeholder interview facilitation structured elicitation techniques, requirement workshop design
- Government e-service process standards DGA e-government guidelines, Saudi SDAIA digital
- Enterprise system analysis sufficient understanding of .NET web application architecture to write feasible
- Change management documentation change order templates, scope impact assessment, written
- UAT planning test scenario design accessible to non-technical end users; acceptance criteria that client
- Document management system concepts ISO 14641 awareness is directly relevant to the Archiving
- Arabic document production all client-facing requirements, specifications, meeting minutes, and reports
Key Soft Skills
- Exceptional Arabic communication written reports, meeting minutes, and functional specifications must
- Active listening surfaces unstated constraints, hidden requirements, and political sensitivities that
- Bridge-building the BA translates technical constraints into business language for stakeholders and
- Prioritization and negotiation manages competing demands from multiple client departments without
- Structured and disciplined operates in a high-accountability environment where every requirement, every
المصدر: LinkedIn — أُضيفت للموقع في 10 يونيو 2026