Al Fransi Aluminum تعلن عن وظيفة منسق مبيعات في الخبر

📍 Location: Khobar, Eastern Province, KSA

🏢 Company: Al Fransi Complex - Facades, Glazing, Cladding & Fire-Rated Systems

Al Fransi Complex is looking for a bilingual Sales Coordinator to join our growing sales team. This role sits at the heart of our sales operations - generating and qualifying leads, and keeping our sales, technical, and project teams in sync.

Key Responsibilities:

• Generate and source new business leads through market research, cold outreach, industry events, and online channels
• Qualify inbound and outbound leads against project scope, budget, and timeline criteria before handoff to the sales team
• Coordinate communication and follow-ups between salespeople, estimation, procurement, and project teams
• Maintain and update CRM records (Odoo) with accurate lead, opportunity, and client data
• Prepare basic quotation drafts, follow-up schedules, and meeting summaries for the sales team
• Track proposal statuses and flag delays or bottlenecks across departments
• Support in preparing sales reports, pipeline updates, and client documentation
• Liaise with suppliers and clients (regionally and internationally) to gather technical or commercial information as needed

Requirements:

• Fluent in both English and Arabic (spoken and written) - mandatory
• 1-3 years of experience, ideally within the contracting, construction, or facade/glazing industry
• Strong organizational and follow-up skills; comfortable managing multiple leads/tasks simultaneously
• Familiarity with CRM systems (Odoo experience is a plus)
• Good communication skills, both with internal teams and external clients/suppliers
• Proficiency in Excel/Office tools
• Self-motivated, detail-oriented, and able to work independently

If you're organized, proactive, and want to grow within the facade and contracting industry, we'd love to hear from you.

📩 Apply now or send your CV to hr@fraluminum.com

📍 الموقع: الخبر، المنطقة الشرقية، المملكة العربية السعودية

🏢 الشركة: مجمع الفرنسي - الواجهات، الزجاج، الكلادينج، وأنظمة مقاومة الحريق

يبحث مجمع الفرنسي عن منسق مبيعات ثنائي اللغة للانضمام إلى فريق المبيعات لدينا. يُعتبر هذا الدور محورياً في عمليات المبيعات - من توليد وتأهيل العملاء المحتملين، إلى التنسيق بين فريق المبيعات والأقسام الأخرى.

المهام الرئيسية:

• توليد وإيجاد عملاء محتملين جدد من خلال البحث السوقي، التواصل المباشر، الفعاليات، والقنوات الإلكترونية
• تأهيل العملاء المحتملين (الواردين والصادرين) بناءً على نطاق المشروع والميزانية والجدول الزمني قبل تسليمهم لفريق المبيعات
• التنسيق والمتابعة بين مندوبي المبيعات وفرق التسعير، المشتريات، والمشاريع
• تحديث وإدارة بيانات العملاء والفرص التجارية على نظام (Odoo)
• إعداد مسودات عروض أسعار أولية، جداول متابعة، وملخصات اجتماعات لفريق المبيعات
• متابعة حالة العروض المقدمة وتحديد أي تأخير أو عوائق بين الأقسام
• المساعدة في إعداد تقارير المبيعات وتحديثات خط الأنابيب التجاري والوثائق الخاصة بالعملاء
• التواصل مع الموردين والعملاء (محلياً ودولياً) لجمع المعلومات الفنية أو التجارية اللازمة

المتطلبات:

• إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية (تحدثاً وكتابة) - إلزامي
• خبرة من 1 إلى 3 سنوات، ويفضل أن تكون في مجال المقاولات أو الإنشاءات أو صناعة الواجهات/الزجاج
• مهارات تنظيمية ومتابعة قوية، والقدرة على إدارة عدة مهام وعملاء في وقت واحد
• الإلمام بأنظمة إدارة علاقات العملاء (خبرة في Odoo تُعد ميزة إضافية)
• مهارات تواصل جيدة مع الفرق الداخلية والعملاء والموردين
• إجادة استخدام برامج Excel/Office
• الحافز الذاتي، الاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على العمل باستقلالية

إذا كنت شخصاً منظماً واستباقياً وتطمح للنمو في صناعة الواجهات والمقاولات، نرحب بتواصلك معنا.

📩 قدّم الآن أو أرسل سيرتك الذاتية إلى hr@fraluminum.com