First Gulf Company تعلن عن وظيفة أخصائي ترجمة في الرياض
تفاصيل الوظيفة
شركة First Gulf Company (FGC) تعلن عن وظيفة أخصائي ترجمة (Translation Specialist) في منطقة الرياض، بنظام عمل كامل الوقت وعلى مقر الشركة.
نبذة عن الوظيفة
FGC هي شركة سعودية رائدة تقدم حلولاً متكاملة في مجالات الإنشاءات والميكانيكا والكهرباء والسباكة (MEP)، وتكامل الأنظمة، والتحول الرقمي، وإدارة المرافق. تتعاون الشركة مع الجهات الحكومية والخاصة لتقديم حلول مبتكرة وعالية الجودة تتماشى مع رؤية السعودية 2030. يتضمن الدور ترجمة وفهرسة وتنظيم المستندات، مع ضمان اتساق المصطلحات وجودة اللغة ودقة تصنيف المحتوى.
المهام والمسؤوليات
- ترجمة وفهرسة وتنظيم المستندات.
- ضمان اتساق المصطلحات وجودة اللغة ودقة تصنيف المحتوى.
- مراجعة المواد المصدرية.
- الحفاظ على قوائم المصطلحات (glossaries).
- تدقيق الترجمات (proofreading).
- دعم إدارة الوثائق والمعرفة.
- الالتزام الصارم بسرية البيانات وأمن المعلومات والسياسات التنظيمية.
الشروط والمتطلبات
- مهارات قوية في الترجمة والتواصل الكتابي.
- إجادة استخدام Microsoft Office، خاصة Excel وWord.
- خبرة في استخدام DoubleCore (يُفضل).
- اهتمام ممتاز بالتفاصيل ومهارات تنظيمية.
- القدرة على إدارة مهام متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.
- الالتزام بسرية البيانات وأمن المعلومات.
- خبرة في الرقمنة أو التوثيق الفني أو الأرشفة (ميزة إضافية).
عرض النص الأصلي للإعلان
Company Description
First Gulf Company (FGC) is a leading Saudi company delivering integrated solutions across Construction & MEP, Systems Integration, Digital Transformation, and Facility Management. FGC partners with government and private sector organizations to deliver innovative, high-quality solutions aligned with Saudi Vision 2030.
Role Description;
This is a full-time, on-site Indexing & Translation role based in Riyadh.
The role involves translating, indexing, and organizing documents while ensuring terminology consistency, language quality, and accurate content classification. Responsibilities include reviewing source materials, maintaining glossaries, proofreading translations, and supporting documentation and knowledge management. The role also requires strict adherence to data confidentiality, information security, and organizational policies.
⸻
Qualifications
• Strong translation and written communication skills.
• Proficiency in Microsoft Office, particularly Excel and Word.
• Experience using DoubleCore is preferred.
• Excellent attention to detail and organizational skills.
• Ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
• Commitment to data confidentiality and information security.
• Experience in digitization, technical documentation, or archiving is a plus.
وظائف أخرى لدى First Gulf Company
وظيفة أخصائي تعلم وتطوير لدى First Gulf Company في الرياض
وظيفة مهندس كهرباء لدى First Gulf Company في الرياض