📍 المملكة العربية السعودية تحديث مستمر على مدار الساعة
بوابة الوظائف

Crossing Hurdles تعلن عن وظيفة مُدوّن نصوص (عربي) في السعودية

Transcriber (Arabic) | $65/hr Remote
🏢 Crossing Hurdles
🕒 نُشرت: (اليوم) 📍 السعودية وظائف الإدارة والدعم المكتبي
التقديم على الوظيفة من المصدر الرسمي ↗

تفاصيل الوظيفة

تعلن شركة Crossing Hurdles عن فرصة عمل عن بُعد (من السعودية) لممثل صوتي ومدوِّن نصوص باللهجة السعودية (Transcriber (Arabic) / Arabic Voice Actor) بدوام جزئي مرن.

المهام والمسؤوليات

  • تسجيل مجموعة من العبارات الصوتية باللهجة السعودية باستخدام جهازك الشخصي.
  • تقديم نصوص مكتوبة دقيقة وواضحة لجميع العبارات المسجلة.
  • التعاون عن بُعد مع فريق العميل لتلقي التعليمات وتقديم الملاحظات.
  • إظهار مهارات تواصل كتابية وشفهية مهنية في جميع التعاملات مع الفريق.
  • ضمان أصالة الاستخدام اللغوي وعكس اللهجة والتعابير السعودية الأصيلة.

الشروط والمتطلبات

  • إتقان اللهجة السعودية كلغة أم مع فهم عميق للهجات المحلية والفروق الثقافية.
  • مهارات تواصل كتابية وشفهية ممتازة بالعربية والإنجليزية.
  • قدرة مثبتة على تدوين (نسخ) اللغة المنطوقة بدقة وكفاءة.
  • راحة في العمل بشكل مستقل في بيئة عن بُعد بدوام جزئي.
  • القدرة على استخدام مجموعة من أجهزة تسجيل الصوت.

المزايا

  • أجر يتراوح بين 30 و65 دولاراً أمريكياً للساعة (حسب الخبرة).
  • عمل عن بُعد بالكامل.
  • التزام زمني مرن (10-40 ساعة أسبوعياً).
  • عقد عمل (Contract).
عرض النص الأصلي للإعلان
Position: Arabic Voice Actor

Type: Contract

Compensation: $30 - $65/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

  • Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device.
  • Submit clear, accurate transcriptions of all recorded phrases.
  • Collaborate remotely with the customer's team to receive instructions and provide feedback.
  • Demonstrate professional written and verbal communication skills in all team engagements.
  • Ensure the authenticity of language usage, reflecting true Saudi dialect and expressions.

Requirements

  • Native proficiency in Saudi Arabic, with a deep understanding of local dialects and cultural nuances.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English.
  • Demonstrated ability to transcribe spoken language accurately and efficiently.
  • Comfort working independently in a remote, part-time environment.
  • Ability to use a range of audio recording devices.

Application Process

  • Easy Apply on LinkedIn
  • Check email for next steps
  • Participate in resume evaluation & interview stage

المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 25 يوليو 2026