Jobgether تعلن عن وظيفة Product Owner في السعودية
Product owner
🏢 Jobgether
تفاصيل الوظيفة
تسعى شركة شريكة عبر منصة Jobgether إلى تعيين Product Owner (مالك منتج) في السعودية. في هذا الدور، ستقوم بتحويل الاستراتيجية عالية المستوى إلى مبادرات محددة ونتائج قابلة للقياس، مع العمل بشكل كامل عن بُعد ضمن فريق دولي ورشيق في مجال التكنولوجيا المالية والعملات الرقمية.
المهام والمسؤوليات
- ترجمة الاستراتيجية عالية المستوى وخارطة الطريق إلى مبادرات ومتطلبات ونتائج قابلة للتنفيذ لفرق المنتج والهندسة.
- فهم السياق الكامل لكل مبادرة، بما في ذلك أهداف العمل واحتياجات المستخدمين وديناميكيات السوق والقيود التنظيمية.
- إدارة وتحديد أولويات قائمة المهام (backlog) بشكل مستمر، وتحدي النطاق وإزالة المهام منخفضة القيمة لتركيز الفرق على المبادرات ذات التأثير الأكبر.
- قيادة التنفيذ بدءًا من التخطيط وحتى التسليم، عبر مراقبة الجداول الزمنية وتحديد المخاطر والعوائق مبكرًا، وضمان تسليم الالتزامات في الوقت المحدد وبالمستوى المطلوب.
- إجراء تحليل الأعمال والمنتج عبر فحص البيانات ورحلات المستخدم والحالات الحدية ومتطلبات المنتج لتحديد الفرص وحل المشكلات بفعالية.
- كتابة متطلبات واضحة وتدفقات مستخدم ومعايير قبول وأي وثائق أخرى ضرورية لتحويل أهداف المنتج إلى حلول قابلة للإطلاق.
- التحقق من الميزات والحلول المقدمة لضمان معالجتها للمشكلة الأصلية وتحقيق النتائج المرجوة للمستخدمين والأعمال.
- التعاون عبر الوظائف مع فرق الهندسة والتصميم والشؤون القانونية والامتثال والتسويق والمشاريع للحفاظ على التوافق حول الأهداف والنطاق والأولويات والتسليم.
- العمل كنقطة مرجعية مركزية لنطاق المنتج وأولوياته وحالته والمقايضات والقرارات الرئيسية.
- تزويد المديرين التنفيذيين وأصحاب المصلحة بتحديثات واضحة ومنظمة حول التقدم والمخاطر والقرارات ونتائج التسليم.
الشروط والمتطلبات
- خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في منتج بدور Product Owner أو Product Manager، ويفضل أن يكون ذلك في مجال التكنولوجيا المالية (fintech) أو العملات الرقمية (crypto) أو المدفوعات أو بيئة مشابهة.
- فهم عملي قوي لمنتجات العملات الرقمية والبنية التحتية، بما في ذلك المحافظ (wallets) وخدمات الدخول/الخروج (on/off-ramps) وبطاقات العملات الرقمية والتداول؛ هذه المعرفة النطاقية أساسية للدور.
- قدرات تحليل أعمال قوية، تشمل جمع المتطلبات وتحليل رحلة المستخدم واكتشاف المنتج واتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات.
- خبرة عملية في العمل بفعالية عبر وظائف الهندسة والتصميم والامتثال والأعمال.
المهارات المطلوبة
- إلمام بـ SQL أو أدوات ذكاء الأعمال (ميزة إضافية).
- مهارات تنفيذ وتنظيم قوية مع القدرة على تحويل الأهداف العامة أو الغامضة إلى خطط واضحة وقابلة للقياس والتنفيذ.
- مهارات ممتازة في تحديد الأولويات والقدرة على تحدي النطاق واتخاذ القرارات بناءً على تأثير الأعمال والمستخدمين.
- مهارات تحليلية قوية وقدرة على حل المشكلات مع الاهتمام بالتفاصيل وفهم الحالات الحدية والتبعيات.
- مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثًا) مع القدرة على إنشاء متطلبات واضحة والتواصل بثقة مع مختلف أصحاب المصلحة.
- مستوى عالٍ من الملكية والمساءلة والقدرة على التكيف والرغبة في التعلم في بيئة منتج سريعة الحركة.
المزايا
- عمل عن بُعد بشكل كامل ضمن فريق دولي رشيق (agile).
- راتب تنافسي بناءً على الخبرة الفردية والأداء.
- فرص للتقدم الوظيفي والتطوير المهني المستمر.
- ثقافة عالية الملكية تقدر الشفافية والتواصل المفتوح والأثر القابل للقياس.
- فرصة العمل على منتجات التكنولوجيا المالية والأصول الرقمية ذات المهمة الحرجة حيث الأمان والشفافية والتميز التقني أساسيون.
- التعرض لتحديات معقدة عند تقاطع المدفوعات والبنية التحتية للعملات الرقمية والامتثال والتقنيات المالية الناشئة.
عرض النص الأصلي للإعلان
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Owner based in Saudi Arabia.
As a Product Owner, you will turn high-level product strategy into clearly defined initiatives and measurable results. You’ll own the journey from product goals to execution, ensuring teams understand what needs to be built, why it matters, and how success will be measured. Working in a fully remote, international, and agile environment, you’ll collaborate closely with Engineering, Design, Legal and Compliance, Marketing, and Project teams. You’ll balance user needs, business priorities, data, and regulatory considerations to make informed product decisions. The role offers significant ownership and the opportunity to shape products at the intersection of fintech, payments, and digital assets. Your work will directly influence product delivery, customer experience, and business growth.
Accountabilities
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
As a Product Owner, you will turn high-level product strategy into clearly defined initiatives and measurable results. You’ll own the journey from product goals to execution, ensuring teams understand what needs to be built, why it matters, and how success will be measured. Working in a fully remote, international, and agile environment, you’ll collaborate closely with Engineering, Design, Legal and Compliance, Marketing, and Project teams. You’ll balance user needs, business priorities, data, and regulatory considerations to make informed product decisions. The role offers significant ownership and the opportunity to shape products at the intersection of fintech, payments, and digital assets. Your work will directly influence product delivery, customer experience, and business growth.
Accountabilities
- Translate high-level product strategy and roadmaps into well-defined epics, requirements, initiatives, and actionable deliverables for product and engineering teams.
- Maintain a deep understanding of the context behind each initiative, including business objectives, user needs, market dynamics, and regulatory constraints.
- Own and continuously prioritize the product backlog, challenging scope and removing low-value work to keep teams focused on the initiatives with the greatest impact.
- Drive execution from planning through delivery by monitoring timelines, identifying risks and blockers early, and ensuring commitments are delivered on time and to the expected standard.
- Conduct business and product analysis by examining data, user journeys, edge cases, and product requirements to identify opportunities and solve problems effectively.
- Write clear requirements, user flows, acceptance criteria, and other documentation needed to translate product objectives into shippable solutions.
- Validate delivered features and solutions to ensure they address the original problem and generate the intended user and business outcomes.
- Collaborate cross-functionally with Engineering, Design, Legal and Compliance, Marketing, and Project teams to maintain alignment around goals, scope, priorities, and delivery.
- Serve as the central point of reference for product scope, priorities, status, trade-offs, and key decisions.
- Provide executives and other stakeholders with clear, structured updates on progress, risks, decisions, and delivery outcomes.
- 3+ years of professional product experience in a Product Owner or Product Manager role, ideally within fintech, crypto, payments, or a closely related environment.
- Strong practical understanding of crypto products and infrastructure, including wallets, on/off-ramps, crypto cards, and trading; this domain knowledge is essential for the role.
- Strong business analysis capabilities, including requirements gathering, user-flow analysis, product discovery, and data-informed decision-making.
- Familiarity with SQL or business intelligence tools is a plus.
- Demonstrated experience working effectively across Engineering, Design, Compliance, and business functions.
- Strong execution and organizational skills, with the ability to transform broad or ambiguous objectives into clear, measurable, and deliverable plans.
- Excellent prioritization skills and the confidence to challenge scope and make decisions based on business and user impact.
- Strong analytical and problem-solving abilities, with attention to detail and an understanding of product edge cases and dependencies.
- Excellent English communication skills, both written and spoken, with the ability to create clear requirements and communicate confidently with diverse stakeholders.
- A high level of ownership, accountability, adaptability, and willingness to learn in a fast-moving product environment.
- Fully remote work within an agile, international team.
- Competitive salary based on individual experience and performance.
- Opportunities for career progression and ongoing professional development.
- A high-ownership culture that values transparency, open communication, and measurable impact.
- The opportunity to work on mission-critical fintech and digital-asset products where security, transparency, and technical excellence are fundamental.
- Exposure to complex challenges at the intersection of payments, crypto infrastructure, compliance, and emerging financial technologies.
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 11 أغسطس 2026