وظيفة موظف خدمة توضيح اجتماعي لدى Standortförderung St.Gallen في منطقة مكة المكرمة
Mitarbeiter/in Fachdienst Sozialabklärung der KESB
🏢 Standortförderung St.Gallen
تفاصيل الوظيفة
نبحث عن موظف/ة في خدمة التوضيح الاجتماعي (Fachdienst Sozialabklärung) لهيئة حماية الطفل والبالغ (KESB) في منطقة مكة المكرمة، وذلك للعمل ضمن فريق متعدد التخصصات وإجراء تحليلات متعمقة للحالات في إجراءات قانون حماية الطفل والبالغ.
المهام والمسؤوليات
- إجراء تحليلات متعمقة للحالات (Situationsanalysen) في إجراءات حماية الطفل والبالغ بناءً على تكليف أعضاء الهيئة.
- التعاون مع مقدمي خدمات الدعم المختلفة والجهات المتخصصة الخارجية.
- كتابة تقارير تحليلية (Abklärungsberichte) تتضمن توصيات مهنية تُرفع إلى الهيئة أو مسودات قرارات ومحاضر جلسات الاستماع.
- استقبال البلاغات وفرزها (Triage) وتحويلها إلى الجهات المناسبة من خلال خدمة الهاتف والشباك.
الشروط والمتطلبات
- خبرة مهنية في المجال النفسي الاجتماعي، ويفضل في الخدمة الاجتماعية القانونية (gesetzliche Sozialarbeit).
- دراسة جامعية مكتملة في الخدمة الاجتماعية (Soziale Arbeit) أو علم النفس.
- خبرة في إدارة الحوار وتطبيق أساليب حوارية متنوعة، ويفضل مع القدرة على التعامل مع حالات المقاومة.
- قدرة على الظهور بشفافية وثقة، والحفاظ على علاقات مهنية مع أطراف الإجراءات.
- مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة.
- اهتمام بالقضايا المهنية والمشاركة الفاعلة فيها.
- عمل دقيق ومسؤول وواعٍ.
- تفكير شبكي وتحليلي.
- قدرة على تحمل الضغط والمرونة.
- شخصية حازمة ومتعاطفة وذات كفاءة اجتماعية.
المزايا
- عمل متنوع ومسؤول ومستقل ومثير للاهتمام.
- ظروف توظيف عصرية.
- مكان عمل مركزي بالقرب من محطة القطار.
- فريق داعم ومحفز ومتفاعل يضم حالياً حوالي 50 موظفاً.
عرض النص الأصلي للإعلان
Ihre neue Rolle
Im Auftrag der Behördenmitglieder nehmen Sie im Fachdienst Sozialabklärung vertiefte Situationsanalysen in kindes- und erwachsenenschutzrechtlichen Verfahren vor. Dabei arbeiten Sie mit unterschiedlichen Unterstützungsangeboten und externen Fachstellen zusammen. Sie verfassen Abklärungsberichte mit fachlichen Empfehlungen zuhanden der Behörde oder Entscheidentwürfe und Anhörungsprotokolle. Im Rahmen des Telefon- und Schalterdienstes nehmen sie zudem Meldungen entgegen und triagieren an vorgelagerte Stellen.
Diese Stelle ist für Sie, wenn
Sinnvolle Arbeit
Mehr erfahren
Verlässlichkeit
Mehr erfahren
Entfaltung
Mehr erfahren
Teamgeist
Mehr erfahren
Work-Life-Balance
Mehr erfahren
Unsere Dienststelle
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) ist zuständig für die Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts. Die KESB Region St.Gallen erfüllt auch für die politischen Gemeinden Eggersriet, Häggenschwil, Muolen und Wittenbach die Aufgaben der KESB. Wir arbeiten in einem interdisziplinären Team und schätzen den Umgang mit den betroffenen Kindern, Erwachsenen und weiteren Verfahrensbeteiligten. Wir begegnen Menschen offen und wertfrei und engagieren uns für einen nachhaltigen Kindes- und Erwachsenenschutz.
Unsere Unternehmenskultur
In unserer interdisziplinären Dienststelle pflegen wir den fachlichen Austausch innerhalb des Teams wie auch mit anderen Fachabteilungen. Die räumliche Nähe zu wichtigen Schnittstellen der Stadtverwaltung und der kollegiale Umgang untereinander unterstützen unsere Arbeit. Chancengleichheit ist für uns selbstverständlich.
Das bieten wir
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle, selbständige und interessante Tätigkeit. Es erwarten Sie zeitgemässe Anstellungsbedingungen an einem zentral gelegenen Arbeitsplatz unmittelbar am Bahnhof St.Gallen sowie ein unterstützendes, motiviertes und engagiertes Team mit aktuell rund 50 Personen.
Unser Auswahlprozess
Ihre Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Gabriela Kiran, Leiterin Sozialabklärung, Tel. 071 224 67 75 und bei Abwesenheit stellvertretend Janine Binswanger, Tel. 071 224 54 77. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier reichen Sie bitte ausschliesslich online ein.
Wir schätzen Vielfalt in all ihren Formen und freuen uns auf Ihre Perspektive.
Stadt St.Gallen, Personaldienste, Rathaus, 9001 St.Gallen, www.stadt.sg.ch
Im Auftrag der Behördenmitglieder nehmen Sie im Fachdienst Sozialabklärung vertiefte Situationsanalysen in kindes- und erwachsenenschutzrechtlichen Verfahren vor. Dabei arbeiten Sie mit unterschiedlichen Unterstützungsangeboten und externen Fachstellen zusammen. Sie verfassen Abklärungsberichte mit fachlichen Empfehlungen zuhanden der Behörde oder Entscheidentwürfe und Anhörungsprotokolle. Im Rahmen des Telefon- und Schalterdienstes nehmen sie zudem Meldungen entgegen und triagieren an vorgelagerte Stellen.
Diese Stelle ist für Sie, wenn
- Sie über Berufserfahrung im psychosozialen Bereich verfügen, vorzugsweise in der gesetzlichen Sozialarbeit.
- Sie über ein abgeschlossenes Studium in Sozialer Arbeit oder Psychologie verfügen.
- Sie Erfahrung in der Gesprächsführung und der Anwendung unterschiedlicher Gesprächsmethoden mitbringen, bestenfalls auch im Umgang mit Widerstand.
- Sie transparent und sicher auftreten und in der Lage sind, professionelle Beziehungen zu den Verfahrensbeteiligten zu pflegen.
- Sie sich mündlich und schriftlich sehr gut ausdrücken können.
- Sie sich gerne mit Fachthemen auseinandersetzen und sich diesbezüglich aktiv einbringen.
- Sie gewissenhaft, verantwortungsbewusst und exakt arbeiten.
- Sie vernetzt und analytisch denken.
- Sie belastbar, und flexibel sind.
- Sie eine durchsetzungsfähige, empathische und sozialkompetente Persönlichkeit sind.
Sinnvolle Arbeit
Mehr erfahren
Verlässlichkeit
Mehr erfahren
Entfaltung
Mehr erfahren
Teamgeist
Mehr erfahren
Work-Life-Balance
Mehr erfahren
Unsere Dienststelle
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) ist zuständig für die Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts. Die KESB Region St.Gallen erfüllt auch für die politischen Gemeinden Eggersriet, Häggenschwil, Muolen und Wittenbach die Aufgaben der KESB. Wir arbeiten in einem interdisziplinären Team und schätzen den Umgang mit den betroffenen Kindern, Erwachsenen und weiteren Verfahrensbeteiligten. Wir begegnen Menschen offen und wertfrei und engagieren uns für einen nachhaltigen Kindes- und Erwachsenenschutz.
Unsere Unternehmenskultur
In unserer interdisziplinären Dienststelle pflegen wir den fachlichen Austausch innerhalb des Teams wie auch mit anderen Fachabteilungen. Die räumliche Nähe zu wichtigen Schnittstellen der Stadtverwaltung und der kollegiale Umgang untereinander unterstützen unsere Arbeit. Chancengleichheit ist für uns selbstverständlich.
Das bieten wir
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle, selbständige und interessante Tätigkeit. Es erwarten Sie zeitgemässe Anstellungsbedingungen an einem zentral gelegenen Arbeitsplatz unmittelbar am Bahnhof St.Gallen sowie ein unterstützendes, motiviertes und engagiertes Team mit aktuell rund 50 Personen.
Unser Auswahlprozess
Ihre Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Gabriela Kiran, Leiterin Sozialabklärung, Tel. 071 224 67 75 und bei Abwesenheit stellvertretend Janine Binswanger, Tel. 071 224 54 77. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier reichen Sie bitte ausschliesslich online ein.
Wir schätzen Vielfalt in all ihren Formen und freuen uns auf Ihre Perspektive.
Stadt St.Gallen, Personaldienste, Rathaus, 9001 St.Gallen, www.stadt.sg.ch
المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 12 أغسطس 2026