وظيفة HR & Finance Administrator لدى Celeros Flow Technology في الشرقية الدمام
HR & Finance Administrator
🏢 Celeros Flow Technology
تفاصيل الوظيفة
تعلن شركة Celeros Flow Technology عن توفر وظيفة أخصائي موارد بشرية ومالية (HR & Finance Administrator) في الدمام، المنطقة الشرقية، السعودية. يشغل هذا الدور محورياً في ضمان سير العمليات اليومية للشركة بسلاسة، مع مسؤوليات تشمل الإدارة المكتبية والموارد البشرية والشؤون المالية.
نبذة عن الوظيفة
الأخصائي مسؤول عن مجموعة متنوعة من المهام المتعلقة بالإدارة والموارد البشرية والمالية في المملكة العربية السعودية. يلعب هذا الدور متعدد الأوجه دوراً حيوياً في ضمان سير العمليات اليومية بسلاسة في فرع الدمام.
المهام والمسؤوليات
- إدارة شؤون المكتب اليومية، بما في ذلك الاستقبال والمكالمات الهاتفية وإدارة الزوار وتنسيق غرف الاجتماعات ومعالجة البريد وحفظ الملفات وإعداد المستندات والدعم المكتبي العام.
- ترجمة المراسلات والوثائق الروتينية من الإنجليزية إلى العربية، والتنسيق مع مقدمي خدمات الترجمة الخارجيين للمستندات المعقدة عند الحاجة.
- مراقبة مستلزمات المكتب والقرطاسية والمشروبات ومواد التنظيف والمستهلكات المكتبية، وترتيب إعادة التزويد وفقاً لإجراءات الشركة.
- تحديد وإدارة الموردين لإنتاج بطاقات العمل والكتيبات والملصقات وغيرها من المواد التسويقية حسب الحاجة.
- التنسيق مع إدارة المبنى ومقدمي الخدمات لتنظيم صيانة المكتب وإصلاحاته وأنشطة الصيانة الوقائية.
- الحفاظ على أنظمة السلامة والأمن والتحكم في الدخول للمبنى.
- تنسيق الجوانب الإدارية لانضمام وإنهاء خدمة الموظفين، بما في ذلك ترتيبات التوجيه، والوصول إلى المكتب، والتسجيل البيومتري، وأدلة الموظفين، وقوائم الهواتف، وتخصيص المكاتب والمساحات، والترتيبات المكتبية ذات الصلة.
- دعم فريق الموارد البشرية/القانوني بخدمات الترجمة والتصديق والتوثيق والشرعنة حسب الطلب.
- تقديم الدعم الإداري لفريق التسويق في الفعاليات والمواد الترويجية والهدايا والكتيبات وغيرها من الأنشطة الإدارية حسب الحاجة.
- تقديم الدعم الإداري العام للإدارة والإدارات الأخرى حسب الطلب.
- ضمان تجديد وامتثال التراخيص والتسجيلات والتصاريح الحكومية ووثائق تصريح العمل للموظفين في الوقت المحدد.
- إدارة عمليات الهجرة والعمالة المتعلقة بالموظفين، بما في ذلك تأشيرات العمل، وإصدار وتجديد الإقامة، ونقل الكفالة، وتأشيرات الخروج والعودة، وتأشيرات الخروج النهائي، وتأشيرات السفر للأعمال.
- توفير مستندات تأشيرات الزيارة حسب الطلب (خطابات الدعوة).
- إدارة معاملات الموظفين عبر المنصات الحكومية بما في ذلك Qiwa وGOSI وHRSD وMuqeem وAbsher وغيرها من الأنظمة الحكومية ذات الصلة.
- العمل مع مدير الموارد البشرية للحفاظ على سجلات الموظفين وتحديثها ضمن الأنظمة الحكومية.
- معالجة تسجيلات GOSI وتحديثات الرواتب وحذف الموظفين.
- الحفاظ على ملفات الموظفين الشخصية دقيقة وضمان الامتثال لقانون العمل السعودي ولوائح HRSD وسياسات الشركة.
- التواصل مع السلطات الحكومية والسفارات ومقدمي الخدمات المعتمدين بشأن التوظيف والهجرة والتراخيص والمسائل التنظيمية.
- مراقبة التحديثات على قانون العمل السعودي ولوائح الهجرة والإجراءات الحكومية، وإبلاغ مدير الموارد البشرية ودعم تنفيذ التحديثات التنظيمية.
- إعداد خطابات متعلقة بالتوظيف والشهادات وشهادات عدم الممانعة (NOCs) وتأكيدات التوظيف وغيرها من وثائق الموارد البشرية.
- الحفاظ على سجلات دقيقة لحالة الهجرة للموظفين وتصريح العمل والمعاملات الحكومية.
- الحفاظ على سرية سجلات الموظفين ومعلومات الموارد البشرية الحساسة.
- أداء واجبات أخرى في الموارد البشرية حسب التكليف.
- الحفاظ على متتبع إعادة دخول الموظفين (ERE) حيثما ينطبق، وتقديم تقارير شهرية لقسم الرواتب عن الاستقطاعات المستحقة.
- إدارة النقدية الصغيرة للمكتب، وضمان الموافقات المناسبة وحفظ السجلات الدقيقة والتسوية والتقارير في الوقت المحدد للإدارة المالية.
- تنزيل فواتير الجوال الفردية وإصدارها للموظفين لمراجعة الاستخدام الشخصي والإبلاغ عنه، والحفاظ على متتبع الاستخدام الشخصي، وتقديم متتبع استقطاعات الرواتب ربع السنوي لفريق الرواتب.
- تقديم فواتير الخدمات (الكهرباء السعودية / الاتصالات السعودية) مع المستندات الداعمة لفريق المالية لمعالجة الدفع.
- معالجة وإدارة فواتير الموردين، وضمان توفر المستندات الداعمة والموافقات اللازمة قبل المعالجة.
- الحفاظ على سجلات المصروفات وفقاً لمتطلبات التدقيق.
- إصدار فواتير العملاء، بما في ذلك الفوترة الإلكترونية عبر بوابة ZATCA.
- المساعدة في التدقيق الداخلي والخارجي - التنظيم والتوثيق والإعداد والرد على استفسارات التدقيق.
- أداء واجبات إدارية أخرى متعلقة بالمالية حسب التكليف.
الشروط والمتطلبات
- درجة في إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة، مع خبرة من 3 إلى 5 سنوات في المملكة العربية السعودية.
- خبرة إضافية في مجال الهجرة ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية (HRSD) والقانون السعودي إلزامية.
- خبرة في المالية.
- إجادة عالية في استخدام تطبيقات Microsoft الأساسية: Outlook وWord وExcel وPowerPoint، وخبرة مثبتة في إدارة قواعد البيانات وحفظ السجلات.
- معرفة عملية بالأنظمة والبوابات والتطبيقات الحكومية مثل GOSI وMOL وMUQEEM وSAGIA وQIWA.
- رخصة قيادة سارية صالحة للاستخدام في المملكة العربية السعودية (مفيدة ولكنها غير إلزامية).
المهارات المطلوبة
- مبادرة ذاتية، ملم بقوانين الهجرة والإجراءات القانونية المحلية، قادر على التحقق من المعلومات ومشاركتها بدقة.
- مهارة استثنائية في تعدد المهام والتنظيم والمنهجية، مع القدرة على ترتيب أولويات العمل والاهتمام بالتفاصيل والدقة تحت ضغط المواعيد النهائية.
- سجل مهني احترافي، متحفظ، يحافظ على معلومات سرية وحساسة، ويمارس أعلى معايير الأخلاق والنزاهة.
- يعمل بشكل مستقل وكجزء من فريق مع إشراف محدود، يتواصل بإيجابية ويبني علاقات عبر حدود ثقافية وجغرافية متعددة، ويتأقلم مع العمل عن بعد.
- اهتمام استثنائي بالتفاصيل ومهارات تعامل مع الآخرين، تواصل واضح، استماع نشط، واحترام للآخرين.
- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية تحدثاً وكتابة - شرط أساسي.
عرض النص الأصلي للإعلان
Celeros Flow Technology, LLC For over 140 years our products have helped ensure the safe, reliable operations of key industries. With a passion for precision and partnership, Celeros Flow Technology continues this heritage of high performance and dependability, providing mission critical, sustainable flow control solutions for our customers around the globe.
Celeros Flow Technology is looking for individuals with a voice and a vision. We embrace change, diversity and promote new ways of looking at old ideas. We seek talented professionals to join our world-class team of innovators in a global, collaborative & multi-cultural environment, where you will be challenged, supported, and inspired to be extraordinary.
General Summary
The HR & Finance Administrator is responsible for a variety of duties related to Administration, HR and Finance in Saudi Arabia. The HR & Finance Administrator plays a vital, multi-faceted role in ensuring the smooth, daily operations of the entity in Dammam.
Administration Responsibilities
PRINCIPAL DUTIES & RESPONSIBILITIES
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of personnel so classified.
Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform the essential functions.
CELEROS FLOW TECHNOLOGY VALUES
All Celeros divisions are committed to the effective use of the Celeros Values. It is important that all employees understand and utilize these values when performing the duties of his/her position.
INTEGRITY: We work safely and respect our employees, business partners & environment. We always lead by example.
SPEED: In our mission to bring mission-critical flow control equipment to the world, energy in our actions & urgency.
ACCOUNTABILITY: We stand behind our actions and deliver on our promises.
PARTNERSHIP: We collaborate across our teams & our customers to win together. We rely on each other to deliver the best outcome & celebrate successes.
EXCELLENCE: We are passionate about being the best at engineering, manufacturing & maintaining mission-critical equipment. We seek quality & community improvement in every interaction.
QUALITY
Quality encompasses all aspects of Celeros’ business, and every employee shares the responsibility to prevent the occurrence of any nonconformity relating to product, process and the quality system. All employees have an obligation to identify and record any such nonconformity, and through designed channels, initiate and recommend solutions.
CELEROS Flow Technology is an equal opportunity employer.
Celeros Flow Technology is looking for individuals with a voice and a vision. We embrace change, diversity and promote new ways of looking at old ideas. We seek talented professionals to join our world-class team of innovators in a global, collaborative & multi-cultural environment, where you will be challenged, supported, and inspired to be extraordinary.
General Summary
The HR & Finance Administrator is responsible for a variety of duties related to Administration, HR and Finance in Saudi Arabia. The HR & Finance Administrator plays a vital, multi-faceted role in ensuring the smooth, daily operations of the entity in Dammam.
Administration Responsibilities
PRINCIPAL DUTIES & RESPONSIBILITIES
- Manage day-to-day office administration, including reception, telephone calls, visitor management, conference room coordination, mail handling, filing, document preparation, and general office support.
- Translate routine correspondence and documents from English to Arabic, coordinating external translation providers for complex documents when required.
- Monitor office supplies, stationery, refreshments, cleaning materials, and office consumables, and arrange replenishment in accordance with company procedures.
- Identify and manage suppliers for the production of business cards, brochures, posters, and other marketing materials as required.
- Liaise with building management and service providers to coordinate office maintenance, repairs, and preventative maintenance activities.
- Maintain office safety, security and building access systems
- Coordinate administrative aspects of employee onboarding and offboarding, including induction arrangements, office access, biometric registration, employee directories, telephone lists, desk/office allocation and related office arrangements.
- Support HR/Legal team with translation, attestation, notarization, and legalization services as requested.
- Provide administrative support to the marketing team for events, promotional materials, gifts, brochures, and other departmental activities as required.
- Provide general administrative support to management and other departments as requested.
- Ensure the timely renewal and compliance of company licenses, registrations, government permits, and employee work authorization documents.
- Manage employee immigration and labour-related processes, including work visas, Iqama issuance and renewals, sponsorship transfers, exit/re-entry visas, final exit visas, and business travel visas.
- Provide visit visa documents as requested - Invitation letters .
- Administer employee transactions through government platforms, including Qiwa, GOSI, HRSD, Muqeem, Absher, and other applicable government systems.
- Work with HR Manager to maintain / update employee records within government systems.
- Process GOSI registrations, salary updates, and employee deletion.
- Maintain accurate employee personnel files and ensure compliance with Saudi Labour Law, HRSD regulation and company policies.
- Liaise with government authorities, embassies, and approved service providers regarding employment, immigration, licensing, and regulatory matters.
- Monitor updates to Saudi Labour Law, immigration regulations, and government procedures, advising HR Manager and supporting the implementation of regulatory updates.
- Prepare employment-related letters, certificates, no objection certificates (NOCs), employment confirmations, and other HR documentation.
- Maintain accurate records of employee immigration status, work authorization, and government transactions.
- Maintain the confidentiality of employee records and sensitive HR information.
- Perform other HR duties as assigned.
- Maintain the Employee Re-Entry (ERE) tracker, where applicable, and provide monthly reports to Payroll for applicable employee deductions.
- Manage office petty cash, ensuring appropriate approvals, accurate recordkeeping, reconciliation, and timely reporting to the Finance department.
- Download and issue individual mobile bills to employees to review and advise personal usage, maintain personal use tracker, and submitting quarterly payroll deduction tracker to payroll team.
- Submit utility invoices (Saudi Electricity / Saudi Telecom), with supporting documents to finance team for payment processing
- Process and manage vendor invoices, and ensure that necessary supporting documents and approval are in place before processing
- Maintain records of expenses as per audit requirements.
- Customer invoicing, including e-invoicing through ZATCA portal
- Assist in internal and external audit - organizing, documenting, preparing, replying to audit queries
- Perform other finance-related administrative duties as assigned.
- A self-starter who keeps well informed about local immigration and legal formalities, who questions and validates information to ensure relevant and accurate information is available and shared, as necessary.
- An exceptional multitasker who is highly organized, methodical, and able to prioritize own work. Displays exceptional attention to detail and accuracy, even when handling multiple demands and working to tight deadlines.
- Has a proven track record of professionalism, is discreet, maintains confidential and sensitive information and always exercises the highest standards of ethics and integrity.
- Works well independently and within a team, with little supervision. Positively communicates and establishes relationships (across multiple cultural and geographic boundaries and time zones) copes well with working remotely from the team and other departments.
- Possess exceptional attention to detail, interpersonal skills; clearly communicates, actively listens, and is respectful of others.
- Communicates fluently (verbal and written) in English and Arabic - essential
- A valid Driving Licence converted for use in Saudi Arabia would be beneficial
- Degree in business administration or related field, 3 to 5 years of relevant experience in Saudi Arabia. Additional experience in immigration, HRSD and Saudi law - mandatory
- Finance related experience
- Highly proficient in standard Microsoft applications - Outlook, Word, Excel, PowerPoint and demonstrated experience in database management and record keeping.
- Working knowledge of government systems, portals and apps such as GOSI, MOL, MUQEEM, SAGIA,QIWA.
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
- Required daily to stand, sit, walk, talk, hear, and see (specific close vision abilities are required to perform computer work)
- Required occasionally to stoop, kneel, crouch and crawl
- Required daily to use hands and fingers and arms to reach (to operate a computer and telephone)
- Required occasionally to lift and/or move objects that are light to moderate
- Required occasionally to travel (usually by air or road so may be required to sit for extended periods)
The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
- Ability to work with moderate noise (i.e. business office with computers, phone, and printers, etc.)
- Ability to work in an open planned office / individual office
- Ability to sit at a computer terminal for extended periods
- Ability to sit in a car or on a plane for extended periods
The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of personnel so classified.
Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform the essential functions.
CELEROS FLOW TECHNOLOGY VALUES
All Celeros divisions are committed to the effective use of the Celeros Values. It is important that all employees understand and utilize these values when performing the duties of his/her position.
INTEGRITY: We work safely and respect our employees, business partners & environment. We always lead by example.
SPEED: In our mission to bring mission-critical flow control equipment to the world, energy in our actions & urgency.
ACCOUNTABILITY: We stand behind our actions and deliver on our promises.
PARTNERSHIP: We collaborate across our teams & our customers to win together. We rely on each other to deliver the best outcome & celebrate successes.
EXCELLENCE: We are passionate about being the best at engineering, manufacturing & maintaining mission-critical equipment. We seek quality & community improvement in every interaction.
QUALITY
Quality encompasses all aspects of Celeros’ business, and every employee shares the responsibility to prevent the occurrence of any nonconformity relating to product, process and the quality system. All employees have an obligation to identify and record any such nonconformity, and through designed channels, initiate and recommend solutions.
CELEROS Flow Technology is an equal opportunity employer.
المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 21 أغسطس 2026