شركة Hoehler + alSalmy تعلن عن وظيفة منسق الشؤون المالية وعمليات المناقصات في الرياض
تفاصيل الوظيفة
تعلن شركة هوهلر + السالمي (Hoehler + alSalmy)، وهي شركة معمارية وتصميم راسخة لها مكاتب في مسقط ولندن وبلغراد وكولومبو، عن توفر وظيفة منسق الشؤون المالية وعمليات المناقصات (Finance & Bid Operations Coordinator) في مكتبها الجديد بالرياض (دوام كامل في المكتب، أيام الأحد - الخميس، من 8 صباحاً إلى 5 مساءً). يشترط أن يكون المتقدم سعودي الجنسية وحديث التخرج أو بخبرة لا تتجاوز سنتين.
المهام والمسؤوليات
- دعم المناقصات والعروض (السوق السعودي): متابعة منصات Etimad والبوابات الخاصة لرصد طلبات العروض المعمارية (RFPs)، وشراء وثائق المنافسات قانونياً مع متابعة المواعيد النهائية، ومساعدة مهندس تطوير الأعمال في ترجمة التعاميم الحكومية واللوائح البلدية ومتطلبات العملاء من العربية إلى الإنجليزية، وتجميع المستندات التجارية والقانونية والإدارية اللازمة لتقديم عروض متكاملة ومتوافقة.
- الإدارة المالية (دعم السعودية وعمان): تسوية كشوف الحسابات البنكية وتحميل الإيصالات ومراجعة دفاتر الموردين في النظام المحاسبي للشركة الأم بعُمان، وإدارة النقديات الصغيرة للمكتب في الرياض والتحقق من إيصالات المصروفات التشغيلية المحلية، والعمل كنقطة اتصال محلية لتجميع البيانات الأساسية المطلوبة من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA).
- تمثيل المكتب والرقابة الداخلية: الرد على المكالمات الواردة من العملاء والجهات الحكومية السعودية بلغة محلية مهنية، والحفاظ على تواصل يومي مباشر مع المقر الرئيسي في عُمان بخصوص الحضور وحالة تقديم المشاريع والتحديثات الإدارية.
الشروط والمتطلبات
- درجة البكالوريوس أو دبلوم في إدارة الأعمال، المالية، التجارة، الترجمة الإنجليزية أو مجال ذي صلة.
- طلاقة كاملة في اللغة العربية تحدثاً وكتابة (اللغة الأم)، مع إجادة قوية للغة الإنجليزية (للتخاطب اليومي مع المهندس المعماري وفريق العمل).
- خبرة من 0 إلى 2 سنة (الخريجون الجدد ذوو مهارات التواصل الممتازة مرحب بهم).
- الجنسية السعودية (إلزامي).
المهارات المطلوبة
- إتقان استخدام برامج Microsoft Excel وWord.
- الاستعداد لتعلم أنظمة المحاسبة المؤسسية ومنصة Etimad الحكومية.
- النزاهة العالية، الاهتمام بالتفاصيل، الالتزام بالمواعيد، والشعور القوي بالمساءلة.
المزايا
- حزمة ثابتة شاملة بقيمة 6,500 ريال سعودي شهرياً (تحويل بنكي)، موزعة كالتالي: 50% راتب أساسي (3,250 ريال) + 35% بدل سكن (2,275 ريال) + 15% بدل نقل (975 ريال).
- تسجيل كامل في المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية (GOSI).
- تأمين طبي خاص ممتاز يغطي شبكة الرياض.
- 30 يوم إجازة سنوية مدفوعة الأجر.
- تعرض مباشر لمشاريع معمارية دولية بملايين الريالات وللإدارة المالية عبر الحدود.
عرض النص الأصلي للإعلان
Job Title: Finance & Bid Operations Coordinator (Full-Time, In-Office)
Location: Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia (In-Office)
Industry: Architecture & Design Engineering
Employment Type: Full-time (Sunday - Thursday, 8:00 AM - 5:00 PM)
Nationality Requirement: Saudi National
Experience Level: 0-2 years (Fresh graduates with excellent communication skills are welcome)
Job Overview
We are an established architectural and design firm with offices in Muscat, London, Belgarde and Colombo, actively expanding our operations in Riyadh.
We are seeking a highly organized, trustworthy, and sharp Finance & Bid Operations Coordinator to join our brand-new Riyadh office. In this full-time role, you will be the administrative backbone of our local branch, splitting your responsibilities between local commercial bidding support and cross-border financial administration. You will work directly alongside our Business Development Architect and report directly to the corporate leadership team in Oman.
Key Responsibilities
1. Bid & Proposal Operations (Saudi Market Support):
- Platform Vetting: Actively log into and monitor the Etimad portal and private developer portals to track relevant architectural Requests for Proposals (RFPs).
- Tender Procurement: Handle the legal purchase of tender documents and track rigid submission deadlines.
- Localization Support: Assist the Business Development Architect by translating official Arabic government circulars, municipality codes, and client brief requirements into clear English.
- Proposal Assembly: Coordinate the compilation of commercial, legal, and administrative documents required for complete, compliant bid submissions.
2. Financial Administration (KSA & Oman Support):
- Cross-Border Bookkeeping: Dedicate a portion of your weekly workflow to logging into our corporate Oman accounting system to reconcile bank statements, upload receipts, and cross-check supplier ledgers for headquarters.
- Local Petty Cash Management: Maintain and oversee the Riyadh office petty cash, verifying and scanning all local operational expense receipts.
- Tax Coordination: Act as the local point of contact for basic data compilation required by the Saudi Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA).
3. Office Representation & Internal Control:
- Client Relations: Answer incoming phone calls from Saudi clients and government entities, representing the firm professionally in the local dialect.
- Operational Transparency: Maintain direct, daily communication with the Oman headquarters regarding office attendance, project submission statuses, and administrative updates.
Qualifications & Requirements
- Education: Bachelor’s degree or Diploma in Business Administration, Finance, Commerce, English Translation, or a related field.
- Languages: Native fluency in spoken and written Arabic; strong professional proficiency in English is mandatory (as you will interface daily with our architect and other team members).
- Technical Skills: Proficiency in Microsoft Excel, Word, and a willingness to learn corporate accounting software and the Saudi Etimad platform.
- Traits: High integrity, attention to detail, punctuality, and a strong sense of accountability.
Salary & Benefits Package
- Total Fixed Package: SAR 6,500 per month (All-inclusive monthly bank transfer)
- Internal Salary Structure: 50% Basic Salary (SAR 3,250) + 35% Housing Allowance (SAR 2,275) + 15% Transportation Allowance (SAR 975)
- Additional Corporate Benefits:
- Full GOSI registration and compliance
- Premium private medical insurance coverage for Riyadh networks
- 30 calendar days of paid annual vacation leave
- Direct exposure to international multi million riyal architectural pipelines and cross border corporate finance
رقم الإعلان لدى المصدر: 4458054860