وظيفة محرر علمي في الطب النووي (عن بُعد) لدى Cactus Communications في الظهران
تفاصيل الوظيفة
تعلن شركة Cactus Communications عن وظيفة محرر علمي تخصص الطب النووي (عمل عن بعد) في المنطقة الشرقية، الظهران، المملكة العربية السعودية.
نبذة عن الوظيفة
تقدم Cactus Communications خدمات تحرير لغوي متخصصة لمساعدة الباحثين على نشر أعمالهم بوضوح. بصفتك محررًا، ستستخدم خبرتك الموضوعية لتقييم وتحسين المخطوطات البحثية، مع ضمان الدقة العلمية والوضوح التخصصي وتحسين جودة اللغة. جهودك ستساعد الباحثين حول العالم على نشر أبحاثهم في مجلات مرموقة.
المهام والمسؤوليات
- مراجعة وتحرير المخطوطات لتحسين الوضوح والترابط وسهولة القراءة مع الحفاظ على المعنى المقصود من المؤلفين.
- التأكد من دقة واتساق المصطلحات الخاصة بالتخصص والمفاهيم العلمية وملاءمتها للجمهور المستهدف.
- تحسين عرض النتائج البحثية المعقدة لتعزيز جاهزيتها للنشر والتواصل.
- تحرير المخطوطات بحيث يخلو النص النهائي من الجمل غير الواضحة أو غير المنطقية أو غير الاصطلاحية، مع الالتزام بإرشادات المهمة وتنسيق المخطوطات وفقاً للمجلة المستهدفة عند الحاجة.
الشروط والمتطلبات
- درجة دكتوراه في الطب النووي أو الفيزياء الطبية (إلزامي).
- سجل نشر قوي يتضمن 5-10 منشورات أو أكثر كمؤلف أول (إلزامي).
- خبرة سابقة في مراجعة الأقران (peer review).
- القدرة على التقييم النقدي لتصميم الدراسة والمنهجية والإحصاءات والتفسير.
- قدرة مثبتة على التقييم النقدي للمحتوى العلمي وضمان الدقة التخصصية.
- إتقان ممتاز للكتابة باللغة الإنجليزية والاهتمام بالتفاصيل.
- خبرة سابقة في التحرير العلمي أو النشر الأكاديمي (مفضلة).
المزايا
- مرونة في تحديد وقت العمل.
- حجم عمل متوقع وثابت شهرياً.
- تطوير فهم أعمق لتفاصيل التحرير مع إمكانية الوصول إلى مقالات ونصائح عبر منصة التعلم والنقاش.
- اطلاع على رؤية داخلية للأبحاث المنشورة عالمياً.
عرض النص الأصلي للإعلان
Job Description
CACTUS provides expert language editing services to help researchers communicate their findings clearly and successfully publish their work. If you have a strong academic background, enjoy engaging with cutting-edge research, and have an eye for improving scientific writing, this opportunity is for you.
As an Editor, you will leverage your subject-matter expertise to evaluate and refine research manuscripts, ensuring scientific accuracy and discipline-specific clarity while enhancing the quality of the language. Your efforts will help researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals.
Job Responsibilities
- Review and edit manuscripts to improve the clarity, coherence, and readability of scientific content while preserving the authors’ intended meaning.
- Ensure that subject-specific terminology, conventions, and scientific arguments are accurate, consistent, and appropriate for the target audience.
- Improve the presentation of complex research findings to enhance their communication and publication readiness.
- Edit manuscripts such that the final text meets the highest standards of academic writing, is free of unclear, illogical, or unidiomatic sentences. Adhere to job-specific guidelines and format manuscripts according to the target journal when required.
Qualifications and Prerequisites
- A PhD degree in Nuclear Medicine or Medical Physics (mandatory)
- Strong publication record, with 5-10 or more first-author publications (mandatory)
- Prior peer review experience
- Ability to critically assess study design, methodology, statistics, and interpretation
- Demonstrated ability to critically evaluate scientific content and ensure discipline-specific accuracy.
- Excellent written English and attention to detail.
- Prior experience in scientific editing or academic publishing is preferred.
Benefits of this Role
- Flexibility to decide when you work
- Receive a predictable volume of work each month
- Develop an understanding of the finer points of editing and gain access to articles and tips on our learning and discussion platform
- Get an inside view of research carried out worldwide
About CACTUS
Established in 2002, Cactus Communications is a leading technology company that specializes in expert services and AI-driven products which improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work.
رقم الإعلان لدى المصدر: 4458405031