معادن تعلن عن وظيفة مستشار قانوني - شريك إداري في المملكة العربية السعودية
Legal Counsel, Managing Associate
🏢 معادن (Ma'aden)
تفاصيل الوظيفة
شركة معادن تعلن عن وظيفة مستشار قانوني - مدير مشارك (Legal Counsel, Managing Associate) في المملكة العربية السعودية، وذلك للإشراف على تقديم الخدمات القانونية للشركات التابعة وضمان الامتثال القانوني.
المهام والمسؤوليات
- تقديم المشورة بشأن المسائل التعاقدية والقانونية ضمن نطاق العمل والإشراف العام للمستشار العام.
- مراجعة المستندات القانونية والتدقيق عليها لضمان الامتثال للوائح المملكة وقواعد معادن.
- مراجعة اللوائح الداخلية للشركة وتقديم المشورة القانونية حسب الحاجة.
- تقديم المشورة القانونية بشأن المسائل التعاقدية والإدارية وذات الصلة لجميع إدارات معادن لحماية حقوقها ومصالحها القانونية.
- مراجعة العقود وأوامر الشراء والمستندات القانونية الأخرى لضمان الامتثال للوائح المملكة وقواعد معادن.
- دعم أنشطة تسوية المنازعات القانونية، بما في ذلك المراجعة والإعداد والمشورة والتمثيل وإعداد التقارير ودعم التقاضي.
- ترجمة المستندات القانونية بين العربية والإنجليزية.
- مراقبة وتحليل القوانين واللوائح الجديدة والمعدلة وتقديم المشورة بشأن تأثيرها القانوني والتجاري على عمليات معادن.
- قيادة وتنسيق تقييمات الأثر التنظيمي للقوانين واللوائح الجديدة والمعدلة، بما يشمل تحديد الالتزامات التنظيمية وإجراءات التنفيذ.
- تقديم المشورة القانونية والتنظيمية بشأن شؤون الامتثال، بما في ذلك لوائح الأوراق المالية وقوانين العمل والبيئة والمنافسة وغيرها من الأطر التنظيمية.
- التواصل والتنسيق مع الجهات التنظيمية والجهات الحكومية والمستشارين الخارجيين بشأن التحقيقات والاستفسارات التنظيمية والتفتيش ومسائل الامتثال.
- دعم تطوير وتعزيز سياسات وإجراءات وضوابط وبرامج الامتثال لضمان الالتزام التنظيمي المستمر.
- إدارة النزاعات والمطالبات والتحكيم والوساطة والتقاضي المتعلقة بمعادن وشركاتها التابعة والإشراف عليها.
- إعداد تقارير النزاعات والتحديثات القانونية وملخصات حالة القضايا وإحاطات الإدارة لكبار الإدارة واللجان ومجلس الإدارة.
- تقديم المشورة بشأن المطالبات التعاقدية وأوامر التغيير والتأخير والاختراقات والفسخ والتعويضات المقطوعة وغيرها من المسائل المتعلقة بالنزاعات.
الشروط والمتطلبات
- درجة البكالوريوس أو الماجستير في القانون من جامعة مرموقة.
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات في العمل القانوني للشركات لدى شركات مرموقة.
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات على مستوى إداري أول.
المهارات المطلوبة
- معرفة متخصصة في القانون الموضوعي والإجراءات القانونية.
- فطنة تجارية ومعرفة بالصناعة.
- حسن التقدير واتخاذ القرارات.
- مهارات تقنية.
- تفكير تحليلي ومنطقي.
- خبرة في التقاضي.
عرض النص الأصلي للإعلان
Job Title: Legal Counsel, Managing Associate
Reporting to: General Counsel
Department: Legal
Job Purpose
Lead the execution of legal services to affiliates, ensuring that they meet business goals in a legally compliant manner, and act as custodian of specialized legal knowledge.
Lead the execution of legal services to affiliates, ensuring that they meet business goals in a legally compliant manner, and act as custodian of specialized legal knowledge.
Key Accountabilities
- Provide advice on contractual and legal matters within departmental work arrangements and assignments under the guidance of the General Counsel.
- Review, examine, and provide recommendations to ensure all legally binding instruments comply with the Kingdom’s and Maaden’s rules and regulations.
- Review internal company rules and regulations and provide legal advice as required.
- Provide legal advice on contractual, administrative, and related matters to all Maaden departments to protect Maaden’s legal rights and interests.
- Review contracts, purchase orders, and other legal documents to ensure compliance with the Kingdom’s and Maaden’s rules and regulations.
- Support legal dispute resolution activities, including review, preparation, advice, representation, reporting, and litigation support.
- Translate legal documentation between Arabic and English.
- Monitor, analyze, and advise on new and amended laws, regulations, regulatory policies, and enforcement trends affecting Maaden’s operations and assess their legal and business impact.
- Lead and coordinate Regulatory Impact Assessments (RIAs) for new and amended laws, regulations, and regulatory requirements, including identification of compliance obligations and implementation actions.
- Provide legal and regulatory advice on compliance matters, including securities regulations, labor laws, environmental regulations, competition laws, and other applicable regulatory frameworks.
- Liaise and coordinate with regulatory authorities, government entities, and external counsel on regulatory inquiries, investigations, inspections, and compliance matters.
- Support the development, implementation, and enhancement of compliance policies, procedures, controls, and monitoring programs to ensure ongoing regulatory compliance.
- Manage and oversee disputes, claims, arbitrations, mediations, and litigation matters involving Maaden and its subsidiaries.
- Prepare dispute reports, legal updates, case status summaries, and management briefings for senior management, committees, and the Board of Directors.
- Advise on contractual claims, variation orders, change orders, delays, breaches, terminations, liquidated damages, and other dispute-related contractual matters.
Minimum Qualifications, Experience
- Bachelor’s or Master’s Degree in Law from a reputable university.
- 8+ years of experience in corporate legal work with reputable firms.
- At least 3 years of experience at a senior level.
Skills
- Specialist knowledge of substantive law and legal procedure.
- Business acumen and industry knowledge.
- Sound judgment and decision-making.
- Technology skills.
- Analytical and logical reasoning.
- Litigation.
المصدر: الموقع الرسمي للجهة - أُضيفت للموقع في 23 يوليو 2026
وظائف أخرى لدى معادن
