📍 المملكة العربية السعودية تحديث مستمر على مدار الساعة

وظيفة مترجم للفريق الأول شاغرة لدى نادي القادسية السعودي في الخبر

Translator - First Team
🏢 Al-Qadsiah Saudi Club نادي القادسية السعودي
🕒 نُشرت: (منذ 6 أيام) 📍 الخبر
التقديم على الوظيفة من المصدر الرسمي ↗

تفاصيل الوظيفة

انضم إلى نادي القادسية السعودي في مدينة الخبر بالمنطقة الشرقية كمترجم للفريق الأول، حيث ستكون جزءاً من إرث يتجاوز اللعبة، وتلعب دوراً حيوياً في دعم التواصل بين المدربين واللاعبين والموظفين.

نبذة عن الوظيفة

في نادي القادسية، نصنع إرثاً يتجاوز اللعبة، مدفوعين بالطموح والتآزر والابتكار. بصفتك مترجم الفريق الأول، ستضمن توصيل المعلومات التكتيكية والتشغيلية واليومية بدقة بين الإنجليزية والإسبانية والعربية.

المهام والمسؤوليات

  • تقديم الترجمة الفورية والكتابية بين الإنجليزية والإسبانية والعربية للجهاز الفني واللاعبين والموظفين.
  • دعم التواصل أثناء التدريبات والاجتماعات التكتيكية وتحليل المباريات.
  • ترجمة وثائق النادي الرسمية والمواد التدريبية والتقارير والاتصالات الداخلية.
  • تسهيل التواصل بين اللاعبين الدوليين والموظفين.
  • ترجمة المصطلحات الكروية والنقاشات التكتيكية بدقة.
  • المساعدة في ترجمة الاجتماعات التكتيكية وجلسات تحليل الفيديو.
  • تقديم جلسات تعليمية وورش عمل لغوية للموظفين.
  • دعم تطوير اللغة الكروية والتواصل لدى اللاعبين والموظفين.
  • مساعدة اللاعبين والموظفين الدوليين على الاندماج من خلال توجيههم حول الثقافة والعادات المحلية.

الشروط والمتطلبات

  • درجة البكالوريوس في اللغات أو التربية أو الأدب أو مجال ذي صلة.
  • يفضل: رخصة SAFF أو AFC C License.
  • يفضل: مؤهل FIFA Guardian Safeguarding.

المهارات المطلوبة

  • الطلاقة الكاملة في الإنجليزية والإسبانية والعربية تحدثاً وكتابة.
  • إتقان استخدام Microsoft Office (Word، Excel، Outlook، PowerPoint).
  • القدرة على التواصل بوضوح ودقة تحت الضغط في بيئة كرة قدم احترافية.
  • يفضل: خبرة سابقة في تدريس اللغة الإنجليزية أو تعليمها.
  • يفضل: فهم قوي للتكتيكات الكروية ومناهج التدريب والمصطلحات.

المزايا

  • كن جزءاً من الإرث: انضم إلى نادٍ يعيد تعريف مستقبل الرياضة السعودية، ويسعى لقيادة المنافسة ووضع معايير جديدة للتميز.
  • اختبر الثقافة: ازدهر في بيئة تقدر الجودة والمسؤولية والتنوع والتآزر والابتكار والطموح، مع احتضان الانسجام - هذه هي طريقة القادسية.
عرض النص الأصلي للإعلان

Be Part of a Legacy Bigger Than the Game


At Al-Qadsiah Club we're creating more than teams-we're crafting a legacy that goes beyond the game, making an impact both on and off the field. Driven by ambition, synergy, and innovation, we aim to inspire generations while shaping the future of Saudi sports.


This is more than just a job-it's an opportunity to be part of something larger than yourself. At Al-Qadsiah, you'll play a key role in shaping our legacy, contributing to the nation's sports vision, and making history every step of the way.


Overview:


As the First Team Translator at Al-Qadsiah Club, you will play a vital role in supporting communication across the club's First Team environment. Working closely with coaches, players and staff, you will ensure tactical, operational and day-to-day information is communicated clearly and accurately across English, Spanish and Arabic.


Key Responsibilities:


Language & Communication Support


  • Provide live and written translation between English, Spanish and Arabic for coaches, players and staff.
  • Support communication during training sessions, tactical meetings and match analysis.
  • Translate official club documents, training materials, reports and internal communications.
  • Facilitate effective communication between international players and club staff.


Tactical & Technical Understanding


  • Accurately interpret football terminology, tactical discussions and coaching instructions.
  • Assist with the translation of tactical meetings, set-piece discussions and video analysis sessions.
  • Ensure football-specific language is communicated clearly to support player understanding and performance.


Language Development


  • Deliver language sessions and educational workshops for staff.
  • Support players and staff in developing football-specific language and communication.
  • Help international players and staff integrate by providing guidance on local culture and customs.


Qualifications:


Essential:


  • Bachelor's degree in Languages, Education, Literature or a related discipline.


Desirable:


  • SAFF, AFC C License
  • FIFA Guardian Safeguarding qualification.


Skills, Knowledge and Experience:


Essential:


  • Fluency in English, Spanish and Arabic, both written and spoken.
  • Proficiency in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook and PowerPoint.
  • Ability to communicate clearly and accurately under pressure within an elite football environment.


Desirable:


  • Previous experience teaching or delivering English language education.
  • Strong understanding of football tactics, coaching methodologies, and terminology.


Why Join Al-Qadsiah?


Be Part of the Legacy: Join a club that's redefining the future of Saudi sports, striving to lead the competition and set new standards of excellence.


Experience the Culture: Thrive in an environment that values quality, accountability, diversity, synergy, innovation, and ambition, while embracing harmony-this is the Qadsiah Way.


The Executives in Sport Group are retained on behalf of Al Qadsiah SC to make this appointment. All direct applications and CVs will be forwarded to The Executives in Sport Group.


If this role is of interest, then please press the apply button and include a copy of your CV.

المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 26 يوليو 2026

وظائف أخرى لدى Al-Qadsiah Saudi Club نادي القادسية السعودي