📍 المملكة العربية السعودية تحديث مستمر على مدار الساعة
بوابة الوظائف

LEO MEA تعلن عن وظيفة كاتب محتوى عربي في مكة وجدة

Arabic Copywriter
🏢 LEO MEA (Middle East & Africa)
🕒 نُشرت: (اليوم) 📍 جدة
التقديم على الوظيفة من المصدر الرسمي ↗

تفاصيل الوظيفة

تعلن شركة LEO MEA (Middle East & Africa) عن توفر وظيفة Arabic Copywriter في مكة جدة، السعودية. هذه الوظيفة مخصصة لكاتب محتوى متمرس يتمتع بقدرة طبيعية على سرد القصص ولديه خبرة في بيئة وكالات الإعلان، وتطوير حملات إبداعية، وصياغة محتوى بالعربية والإنجليزية للعلامات التجارية العالمية. سيعمل المرشح على تطوير أفكار إبداعية تلبي أهداف العملاء والشركة مع الحفاظ على مستويات التميز الإبداعي والاحترافية.

المهام والمسؤوليات

  • كتابة النصوص (مثل المحتوى الإعلاني ووصف المنتجات) والتدقيق اللغوي وتحرير المحتوى.
  • ضمان اتساق المحتوى المُعد.
  • العمل بالشراكة مع مصمم جرافيك لتطوير مفاهيم إبداعية للمواد والحملات التسويقية.
  • فهم عميق لجميع القنوات في مجال التسويق الفردي (1:1 marketing).
  • إدراك قوة الذكاء البياني لتحقيق التحدي الاتصالي.
  • اتخاذ قرارات مفاهيمية واستراتيجية عبر مجموعة واسعة من العملاء والصناعات.
  • خبرة في استلام الموجزات، وصياغة محتوى موجز وفعال، وكتابة وتنسيق عروض المحتوى، وتفسير نبرة صوت العلامة التجارية ولغتها.
  • تطوير وتنفيذ أعمال إبداعية سليمة استراتيجياً للمبادرات عبر القنوات.
  • تقديم العروض بشكل مقنع داخلياً وللعملاء بمصداقية ومنطق وعاطفة.
  • الاستماع النشط لفهم الطلب وملاحظات العملاء والملاحظات الداخلية بشكل حقيقي.
  • ضمان إنتاج الاتصالات بأعلى معايير الدقة ومراقبة الجودة.
  • تقديم أفكار جديدة وشخصية مع العمل ضمن نبرة العلامة التجارية الحالية.
  • تصور وكتابة كل شيء بدءاً من أفكار المستندات البيضاء إلى النصوص الإعلانية إلى اللافتات داخل المتجر إلى وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها.
  • البحث عن المنافسين والصناعة لتقديم رؤى حول الاتجاهات والبصيرة الإبداعية.
  • الشراكة مع المبدعين لجعل الفكرة والمحتوى والتصميم قصة متماسكة.
  • الشراكة مع القادة الإبداعيين للبحث والمساهمة بأفكار محفزة للتفكير.
  • القدرة على إدارة مشاريع متعددة وتحديد الأولويات والوفاء بالمواعيد النهائية.
  • التحقيق في أفضل الممارسات والإمكانيات الجديدة في الصناعة.
  • المشاركة بانتظام في موجزات الفرص وتوسيع القدرات الإبداعية بشكل مستمر.
  • امتلاك الشخصية اللازمة لتطوير علاقات قوية مع العملاء وقيادة العروض الإبداعية.

الشروط والمتطلبات

  • الإقامة في جدة - الجنسية السعودية.
  • خبرة لا تقل عن سنتين في إنشاء المفاهيم بالعربية وفهم واضح للفرق بين المفهوم الاتصالي والفكرة الاستثنائية.
  • إتقان تطوير المحتوى للحملات الكبيرة عبر القنوات وحملات التسويق المباشر عبر الإنترنت وخارجه.
  • درجة البكالوريوس في المجال المناسب.

المهارات المطلوبة

  • مهارات تصور قوية وذكاء في التفكير.
  • الطاقة وروح الدعابة والعقلية المنفتحة والفضولية.
  • مهارات استثنائية في التصور والتصميم مع محفظة أعمال قوية تظهر الموهبة عبر الوسائط.
  • موهبة في العصف الذهني الاستراتيجي، وتطوير الحملات، وإعداد الموجزات الإبداعية، والتنفيذ الإبداعي.
  • القدرة على تقديم العروض بشكل مقنع داخلياً وللعملاء.
  • الاستماع النشط وفهم الملاحظات.
  • إدارة مشاريع متعددة وتحديد الأولويات والمواعيد النهائية.
عرض النص الأصلي للإعلان
Company Description

Creativity has the power to transform human behavior This is the core belief of what we call HumanKind. It's not about advertising or brand propositions or selling products. It's about people and purpose. It's an approach to marketing that serves true human needs, not the other way around. That's why everything we do for brands at Leo Burnett MEA is designed with a human purpose in mind. A brand without purpose is one that will never be understood or embraced by people. A brand with purpose can be a true agent of change and transform the way people think, feel or act. A brand with a true HumanKind purpose can change the world. Our dream is to be the best creator of ideas that truly move people - bar none. Leo Burnett Worldwide, part of Publicis Groupe, is one of the world’s largest agency networks with 96 offices and nearly 10,000 employees. In 2012, the global network was awarded a record-breaking 55 Lions at the Cannes Lions Festival of Creativity and was also named “Network of the Year” by YoungGuns, Dubai Lynx and MENA Cristal Awards.

Overview

The position of Arabic Copywriter is for someone who is a hands-on copywriter with natural storytelling ability and has experience working in an agency environment, creating conceptually driven campaigns, and crafting copy in English for global brands.

Develop creative ideas that meet both our client's objectives as well as our business objectives, maintaining the company’s expected levels of creative excellence and professionalism

Responsibilities

Technical & Product

  • Writing texts (e.g. copy, product descriptions), proofreading, and content editing
  • Ensuring the consistency of prepared content;
  • Works in partnership with an Art person to develop creative concepts for marketing materials and marketing campaigns.
  • Have a keen understanding of all the channels in the 1:1 marketing space.
  • Understanding the power of data intelligence to help them achieve the communication challenge.
  • Required to make conceptual and strategic decisions across a wide variety of clients and industries.

Business Acumen & Operational Efficiency

  • Experienced in taking briefs, crafting succinct and effective copy, writing and formatting copy decks, and interpreting brand tone of voice and language.
  • Develop and execute strategically-sound creative for cross-channel initiatives
  • Persuasively present both internally and to clients with credibility, reasoning, and emotion
  • Actively listen to truly understand the ask, client feedback, and internal feedback
  • Ensure communications are produced to the highest standards of accuracy and quality control
  • Deliver fresh ideas and personality while working with existing brand voice and tone

Innovative & Analytical Mindset

  • Conceptualizes and writes everything-from white paper ideas to scripts to in-store signage to social media and more.
  • Research competitors and the industry to provide insight into trends and creative foresight
  • Partners with the creatives to make the idea, copy and design a cohesive story

People & Leadership

  • Partners with creative leaders to proactively seek out and contribute action and thought-provoking ideas.
  • Being able to juggle multiple projects, prioritize, and meet deadlines
  • Investigating industry best practices and new possibilities
  • Taking part regularly in opportunity briefs, stretching their creative abilities consistently 

Self

Has the personality to develop thriving client relations and can lead creative presentations

  • Strong conceptualisation and smart thinking skills
  • Energy, a sense of humour and an open & curious minds
  • Exceptional conceptual and design skills and a robust portfolio that shows your talent both across mediums
  • A knack for strategic brainstorming, campaign development, creative brief development and creative execution

Qualifications

  • Based in Jeddah - Saudi National.
  • At least 2 years of experience in Arabic concept creation and have a clear understanding of the difference between a communication concept and an exceptional idea.
  • Mastery in developing copy for large cross-channel and/or direct-marketing initiatives across media, both online and off
  • Bachelor’s Degree in the appropriate field of study

Additional Information

R-4468P-5064
المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 9 يوليو 2026

وظائف أخرى لدى LEO MEA (Middle East & Africa)