وظيفة أخصائي محتوى قانوني وتجاري شاغرة لدى Setup.sa في منطقة الرياض
تفاصيل الوظيفة
Setup.sa، شركة استشارات سعودية متخصصة في حلول الدخول إلى السوق للشركات الدولية، تعلن عن وظيفة أخصائي محتوى قانوني وتجاري (دوام كامل، في الموقع، الرياض).
المهام والمسؤوليات
- إنتاج محتوى يومي مكثف باللغة الإنجليزية يغطي المواضيع الاقتصادية والإخبارية والاستثمارية محلياً وعالمياً.
- إعداد محتوى قانوني عام متعلق بالأعمال بطريقة دقيقة وواضحة وغير مضللة باللغة الإنجليزية.
- كتابة وتحرير القطع الإخبارية والمقالات التحليلية والشروحات والملخصات والتقارير.
- تحويل النصوص التحليلية المعقدة إلى نصوص إخبارية موجزة وسهلة القراءة.
- كتابة نصوص للأفلام التعليمية أو الترويجية كجزء من دورة الإنتاج المحتوى.
- متابعة مصادر الأخبار الاقتصادية والاستثمارية والتجارية العالمية واستخراج الزوايا الأكثر صلة بالجمهور المستهدف.
- الالتزام بمعايير الجودة والأسلوب التحريري والمواعيد النهائية للتسليم اليومي.
- العمل مع فريق المنتج الجديد والمساهمة في تطوير طريقة عرض المحتوى ونشره.
- تقديم عينات كتابية وتحسين أسلوب الكتابة بناءً على ملاحظات الفريق ومتطلبات المنتج.
الشروط والمتطلبات
- خبرة قانونية عامة؛ يُفضل خريجو القانون أو من لديهم خبرة سابقة في الكتابة في المجال القانوني.
- فهم عميق لمفاهيم إدارة الأعمال والتسويق والنمو.
- خبرة مثبتة في الكتابة المهنية، سواء من خلال عمل سابق بدوام كامل في الكتابة أو أدوار مماثلة في التحرير أو النشر أو الإعلام المتخصص.
- إتقان قوي للغة الإنجليزية الكتابية والتحريرية مع خبرة مثبتة في إنتاج محتوى باللغة الإنجليزية.
- القدرة على تقديم عينات كتابية حقيقية للمراجعة.
- إلمام قوي بمنصات الأخبار التجارية العالمية ومنافذها.
- خبرة في إنشاء المحتوى للنشر التقليدي أو النشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
- القدرة على التنقل بين ثلاثة مستويات أسلوبية: النصوص التحليلية المعقدة، الأخبار الموجزة السهلة القراءة، ونصوص الفيديو التعليمية أو الترويجية.
- خبرة سابقة في التغطية الاقتصادية أو الاستثمارية أو القانونية المبسطة.
- متابعة منتظمة لأخبار السوق السعودي والعالمي.
- عينات عمل سابقة تشمل مقالات وتقارير وملخصات إخبارية أو نصوص فيديو.
- صفات شخصية: الانفتاح على التعلم والعمل في بيئة سريعة الخطى تبني خبرات كبيرة، القدرة على العمل لساعات طويلة عند الحاجة مع الحفاظ على جودة المخرجات، الالتزام القوي بالمواعيد النهائية للتسليم اليومي والأسبوعي، روح الفريق القوية والاستعداد للعمل على إطلاق منتج جديد غير تقليدي، الدقة والسرعة في الفهم والقدرة على تبسيط المفاهيم القانونية والاقتصادية دون تشويه المعنى.
عرض النص الأصلي للإعلان
Legal & Business Content Specialist
Location: Riyadh - Full-time, on-site
Contract Type: Full-time
About Setup.sa
Setup.sa is a Saudi Consulting firm specializing in softlanding and market entry solutions for international companies. We pride ourselves in being a knowledge house, driven by technology.
Setup.sa was able to leave a mark and build its name in the competitive Saudi market in an exceptionally short time.
As we scale, we still strive to offer operational excellence while changing the way softlanding is done in KSA and raising the bar for the standards of service provision in our sector, pushing the expectations of the clients and the market higher.
Being a consulting house, we exist to ensure that the process and journey for foreign companies’ incorporation and operations is done in the easiest and most cost-efficient way possible.
We keep our promises to exceed our clients’ expectations by always going the extra mile, even if the client doesn’t get to know about it.
The people working with us expect a lot from themselves and are interested in building solutions that change the way the industry works. They have strong ambitions to achieve exceptional success personally and professionally.
Our team is performance-driven and serious. And we would like to invite you to work with us and become a part of a growing company that has a credible brand name and enjoy an exceptional learning journey.
Role Overview
We are looking for a professional, full-time writer to produce intensive daily content that changes the way business-related news is published. The role combines legal content and business content: news, articles, explainers, summaries, and reports, with the ability to turn complex analysis into easy-to-read news copy and into scripts for educational or promotional films and videos. All produced content will be in English only. Therefore, the candidate must have strong professional experience and command of the English language. This person will work from our Riyadh office as part of a team focused on launching an exceptional product aimed at reshaping the experience of publishing economic and investment news related to Saudi Arabia and the world.
Duties and Responsibilities
● Produce intensive daily content in English covering economic, news, and investment topics locally and globally.
● Prepare general legal content related to business in precise, clear, and non-misleading English.
● Write and edit news pieces, analytical articles, explainers, summaries, and reports.
● Convert complex analytical texts into concise, easy-to-read news texts.
● Write scripts for educational or promotional films and videos as part of the content production cycle.
● Follow global business, investment, and economic news sources and extract the angles most relevant to the target audience.
● Adhere to quality standards, editorial style, and daily delivery deadlines.
● Work with the new product team and contribute to developing how content is presented and published.
● Submit writing samples and refine writing style based on team feedback and product requirements.
Requirements and Qualifications
● General legal experience; law graduates or candidates who have previously written in the legal field are preferred.
● Deep understanding of business management, marketing, and growth concepts.
● Proven experience in professional writing, whether through previous full-time writing work or similar roles in editing, publishing, or specialized media.
● Strong professional command of written and edited English, with proven experience producing content in English.
● Ability to provide real writing samples for review.
● Strong familiarity with global business news platforms and outlets.
● Experience in content creation for traditional publishing or social media publishing.
● Ability to move across three stylistic levels:
1. Complex analytical texts
2. Concise, easy-to-read news
3. Educational or promotional video scripts
● Previous experience in economic, investment, or simplified legal coverage.
● Regular follow-up of Saudi and global market news.
● Previous work samples including articles, reports, news summaries, or video scripts.
Personal Attributes and Work Environment
● Open to learning and working in a fast-paced environment that builds substantial experience.
● Able to work long hours when needed while maintaining output quality.
● Strong commitment to daily and weekly delivery deadlines.
● Strong team spirit and readiness to work on the launch of a new, unconventional product.
● Accuracy, fast comprehension, and the ability to simplify legal and economic concepts without distorting meaning.
Expected Deliverables
Daily publication-ready English-only content in multiple formats: news, article, explainer, summary, report, and video script, with high editorial quality and a direct connection to the interests of the business audience in Saudi Arabia and worldwide.
رقم الإعلان لدى المصدر: 4458478698