📍 المملكة العربية السعودية تحديث مستمر على مدار الساعة وظائف تناسب سيرتك الذاتيةمجاناً قناة تيليجرام

وظيفة محامٍ مشارك شاغرة لدى Abdulaziz Alsuhayman Law Firm في الرياض

Associate
🕒 نُشرت: (منذ 29 يوماً) 📍 الرياض

تفاصيل الوظيفة

شركة عبدالعزيز السحيمان للمحاماة، المتخصصة في القانون التجاري والخدمات القانونية للشركات، تعلن عن توفر وظيفة Associate في منطقة الرياض.

نبذة عن الوظيفة

شركة عبدالعزيز السحيمان للمحاماة هي شركة متخصصة في القانون التجاري والخدمات القانونية للشركات. نعمل مع عملاء محليين وإقليميين في المعاملات التجارية والعقود التجارية والخدمات الاستشارية والمنازعات التجارية والتحكيم. نبحث عن Associate يمتلك مهارات صياغة قوية باللغتين العربية والإنجليزية وشغفًا ببناء مسيرة مهنية قانونية ناجحة.

المهام والمسؤوليات

  • المساهمة في الأنشطة القانونية اليومية للشركة وقيادة مسارات العمل تحت الإشراف.
  • ضمان تسليم المهام القانونية بدقة وفي الوقت المحدد، وتقديم حلول مبتكرة وشاملة للمعاملات المعقدة.
  • صياغة ومراجعة وإعداد المستندات القانونية والعقود التجارية واتفاقيات الشراكة واتفاقيات عدم الإفشاء (NDAs) واتفاقيات الخدمة؛ وتقديم المشورة القانونية للعملاء وإعداد توصيات دقيقة وعملية للمعاملات المعقدة.
  • تحليل وتلخيص المستندات القانونية المعقدة واقتراح التعديلات عند الضرورة، مع الاهتمام بالتفاصيل.
  • المساهمة في عمليات العناية الواجبة القانونية ودعم معاملات الاندماج والاستحواذ (M&A).
  • إعداد المذكرات القانونية والمرافعات والموجزات للتقاضي التجاري وإجراءات تسوية المنازعات البديلة (ADR).
  • تطوير خطط العمل وتوزيع المهام وإدارة المخاطر؛ وإدارة الملفات وفق جداول زمنية ومعايير جودة واضحة؛ وتتبع الساعات القابلة للفوترة والتقدم في المسائل والمشاريع القانونية؛ وإتقان أدوات إدارة المستندات وتتبع الوقت لضمان عمل منظم وفعال.
  • إجراء البحوث القانونية حول القوانين واللوائح والسوابق القضائية ذات الصلة استعدادًا للإجراءات القانونية المختلفة.
  • كتابة المقالات والنشرات القانونية لدعم المعرفة المؤسسية والتواصل مع العملاء.

الشروط والمتطلبات

  • درجة البكالوريوس في القانون أو الشريعة؛ يفضل درجة الماجستير في القانون LL.M.
  • خبرة عملية لا تقل عن 4 سنوات في مكاتب محاماة مرموقة.

المهارات المطلوبة

  • إتقان الصياغة القانونية باللغتين العربية والإنجليزية (شرط أساسي).
  • الإلمام بأدوات التقنية القانونية لإدارة المستندات والمهام.
  • معرفة قوية بالقانون السعودي ومبادئ الشريعة والقوانين التجارية/الأعمال، مع خبرة في المسائل المحلية والعابرة للحدود؛ فهم عملي للقانون التجاري والامتثال والعقود التجارية وإجراءات التقاضي والتحكيم.
  • القدرة على تقديم المشورة القانونية الفعالة والدقيقة، وتحليل المعاملات المعقدة، واقتراح حلول مبتكرة.
عرض النص الأصلي للإعلان

About Us

Abdulaziz Alsuhayman Law Firm is a firm specializing in corporate law and legal services for businesses. We work with local and regional clients on corporate transactions, commercial contracts and advisory services, commercial disputes, and arbitration. We are seeking an Associate with strong drafting skills in both Arabic and English and a passion for building a successful legal career.

 

Responsibilities

The Legal Associate contributes to the firm’s daily legal activities and leads workstreams under supervision. They ensure the accurate and timely delivery of legal tasks and provide innovative, comprehensive solutions for complex transactions, particularly in:

• Drafting, reviewing, and preparing legal documents, commercial contracts, partnership agreements, non-disclosure agreements (NDAs), and service agreements; providing legal advice to clients and preparing precise, practical recommendations for complex transactions.

• Analyzing and summarizing complex legal documents and proposing amendments when necessary, with strong attention to detail.

• Contributing to legal due diligence processes and supporting mergers and acquisitions (M&A) transactions.

• Preparing legal memoranda, pleadings, and briefs for commercial litigation and alternative dispute resolution (ADR) proceedings.

• Developing work plans, allocating tasks, and managing risks; managing files against clear timelines and quality standards; tracking billable hours and progress on legal matters and projects; and mastering document-management and time-tracking tools to ensure organized, efficient work.

• Conducting legal research on applicable laws, regulations, and judicial precedents in preparation for various legal proceedings.

• Writing articles and legal newsletters to support institutional knowledge and client communication.

 

Qualifications

• Bachelor’s degree in Law or Sharia; An LL.M is preferred.

• Minimum of 4 years of practical experience in reputable law firms.

• Excellent command of legal drafting in both Arabic and English (essential).

• Familiarity with legal tech tools for document and task management.

• Strong knowledge of Saudi law, Sharia principles, and commercial/business laws, with experience in local and cross-border matters; practical understanding of corporate law, compliance, commercial contracts, and litigation/arbitration procedures.

• Ability to provide efficient and accurate legal advice, analyze complex transactions, and propose innovative solutions.

المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 1 سبتمبر 2026
رقم الإعلان لدى المصدر: 4450104926