وظيفة مترجم شاغرة في الرياض لدى جهة غير معلنة
تفاصيل الوظيفة
يسر جهة غير معلنة في الرياض، السعودية، دعوة المترجمين المحترفين للتقدم لشغل وظيفة مترجم فوري.
المهام والمسؤوليات
- توفير ترجمة فورية دقيقة (عربية ↔ إنجليزية) أثناء الاجتماعات والمناقشات والمراسلات الرسمية
- إعداد وصياغة محاضر اجتماعات مهنية بدقة عالية
- تنظيم الجداول الزمنية وتنسيق الاجتماعات وإدارة التقويمات بكفاءة
- تطوير وصيانة تقارير منظمة ووثائق وجداول متابعة
- ضمان السرية والاحترافية في التعامل مع المعلومات الحساسة
الشروط والمتطلبات
- خبرة مثبتة لا تقل عن 10 سنوات في الترجمة الفورية (المتزامنة والتعاقبية)
- قدرة قوية على كتابة محاضر اجتماعات وتقارير واضحة واحترافية
- مهارات تنظيمية ممتازة وإدارة وقت فعالة
- إتقان كامل للغتين العربية والإنجليزية تحدثاً وكتابة
- إجادة استخدام Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية
- خبرة سابقة في بيئات حكومية أو مؤسسية (مفضلة)
- شهادة في الترجمة أو الترجمة الفورية (ميزة إضافية)
عرض النص الأصلي للإعلان
Job Title: Interpreter
We are seeking a highly skilled and professional Interpreter to join our team.
Key Responsibilities:
- Provide accurate and real-time interpretation (Arabic ↔ English) during meetings, discussions, and official communications
- Prepare and draft professional meeting minutes with high attention to detail
- Organize schedules, coordinate meetings, and manage calendars efficiently
- Develop and maintain structured reports, documents, and tracking tables
- Ensure confidentiality and professionalism in handling sensitive information
Requirements:
- Proven experience in simultaneous or consecutive interpretation
- Strong ability to write clear and professional meeting minutes and reports
- Excellent organizational and time management skills
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
- Strong command of both Arabic and English (spoken and written)
- Ability to work under pressure and meet deadlines
- 10 years’ experience
Preferred Qualifications:
- Previous experience in governmental or corporate environments
- Certification in translation or interpretation is a plus
Location: Riyadh, Saudi Arabia
رقم الإعلان لدى المصدر: 4459518373