وظيفة مساعد مدير عام ومترجم صيني شاغرة لدى WANHUA DEVELOPMENT COMPANY في الرياض
总经理助理及中文翻译
تفاصيل الوظيفة
تقدم شركة WANHUA DEVELOPMENT COMPANY (فرع السعودية) فرصة عمل في الرياض لمدة وظيفة "مساعد المدير العام ومترجم صيني"، تستهدف مواطنين صينيين مقيمين في الصين حالياً ومستعدين للانتقال إلى السعودية.
المهام والمسؤوليات
- الترجمة اليومية والتجارية بين الصينية والإنجليزية أو العربية.
- مساعدة المدير العام في معالجة الأعمال اليومية والشؤون التجارية.
- مرافقة المدير العام في زيارات العملاء والاجتماعات التجارية والفعاليات الصناعية، مع الترجمة الفورية والتواصل والتنسيق.
- التواصل والتنسيق مع الفرق الصينية والشركاء والعملاء المحليين في السعودية.
- المساعدة في تطوير والحفاظ على علاقات مع العملاء المحليين والهيئات الحكومية والمطورين وشركات البناء في السعودية.
- المساعدة في شرح منتجات الشركة من المباني الجاهزة (prefabricated buildings) وحلولها.
- متابعة احتياجات العملاء وعروض الأسعار وملاحظات الاجتماعات وتقدم التعاون.
- جمع وتنظيم معلومات سوق البناء السعودي والمنافسين والمشاريع.
- المساعدة في إعداد المواد التجارية ومحاضر الاجتماعات وتقارير تطوير السوق والمستندات الأخرى ذات الصلة.
- إكمال المهام الأخرى التي يحددها المدير العام.
الشروط والمتطلبات
- الجنسية صينية والإقامة الحالية في الصين مع الاستعداد للعمل طويل الأمد في السعودية.
- إجادة اللغة الصينية بطلاقة، مع قدرة جيدة على التواصل التجاري بالإنجليزية؛ ومعرفة اللغة العربية ميزة إضافية.
- مهارات ممتازة في التواصل والتنسيق والتنظيم.
- شخصية استباقية ومسؤولة وقادرة على التكيف مع بيئة العمل الخارجية.
- اهتمام بتطوير الأعمال والتواصل مع العملاء ومتابعة المشاريع.
- إجادة استخدام برامج Word وExcel وPowerPoint ووسائل التواصل الاجتماعي الشائعة.
- خبرة سابقة في الترجمة أو مساعد المدير العام أو التنسيق التجاري أو العمل في الخارج ميزة إضافية.
- الإلمام بقطاع البناء أو العقارات أو الهندسة في السعودية ميزة إضافية.
- حيازة رخصة قيادة وخبرة في القيادة ميزة إضافية.
عرض النص الأصلي للإعلان
公司：万华发展沙特公司
工作地点：沙特阿拉伯·利雅得
岗位性质：全职
候选人要求：中国籍，现居中国，可接受赴沙特工作
岗位职责：
1. 负责中文与英语/阿拉伯语之间的日常及商务翻译；
2. 协助总经理处理日常工作及商务事务；
3. 陪同总经理参加客户拜访、商务会议及行业活动，并负责现场翻译及沟通协调；
4. 协助与中国团队、合作伙伴及沙特当地客户进行沟通和协调；
5. 协助开发并维护沙特本地客户、政府机构、开发商及建筑企业等资源；
6. 协助介绍公司的装配式建筑产品及解决方案；
7. 跟进客户需求、项目报价、会议反馈及合作进度；
8. 收集并整理沙特建筑市场、竞争企业及项目信息；
9. 协助制作商务资料、会议纪要、市场开发报告及其他相关文件；
10. 完成总经理安排的其他工作。
任职要求：
11. 中国籍，现居中国，并愿意赴沙特长期工作；
12. 中文流利，英语具备良好的商务沟通能力；会阿拉伯语者优先；
13. 具备良好的沟通、协调及组织能力；
14. 性格积极主动，责任心强，能够适应海外工作环境；
15. 对商务拓展、客户沟通及项目跟进有兴趣；
16. 熟练使用 Word、Excel、PowerPoint 及常用社交媒体；
17. 有翻译、总经理助理、商务协调或海外工作经验者优先；
18. 了解沙特建筑、房地产或工程行业者优先；
19. 有驾照及驾驶经验者优先。
المصدر: LinkedIn - أُضيفت للموقع في 13 سبتمبر 2026
رقم الإعلان لدى المصدر: 4464749137
رقم الإعلان لدى المصدر: 4464749137
