📍 المملكة العربية السعودية تحديث مستمر على مدار الساعة وظائف تناسب سيرتك الذاتيةمجاناً قناة تيليجرام

وظيفة مدير مشارك شاغرة لدى علم بمدينة الرياض

Associate Principal
🏢 علم (Elm)
🕒 نُشرت: (منذ 3 أيام) 📍 الرياض

تفاصيل الوظيفة

تعلن شركة علم عن فرصة وظيفية لمسمى «Associate Principal» ضمن مجموعة منتجات الحكومة، وقسم التنقل (Mobility)، وإدارة المنتجات، في مدينة الرياض.

نبذة عن الوظيفة

قيادة وتنسيق أنشطة إدارة المنتجات لمنتجات التنقل، من خلال ترجمة استراتيجية الأعمال واحتياجات العملاء والفرص السوقية إلى أولويات للمنتج وخرائط طريق قابلة للتنفيذ. تقود الوظيفة اكتشاف المنتجات وتحديد المتطلبات وترتيب قائمة الأعمال المتراكمة (Backlog) وتنسيق التسليم بين الفرق المختلفة وتحسين الأداء، بما يضمن أن تكون قرارات المنتج مدعومة بتحليل الأعمال ومتوافقة مع الأهداف الاستراتيجية وقيمة العميل والمتطلبات التشغيلية.

المهام والمسؤوليات

  • استراتيجية المنتج وخارطة الطريق: ترجمة أهداف الأعمال واحتياجات العملاء إلى أولويات وخرائط طريق ونتائج قابلة للقياس، وتقييم الفرص وملاحظات العملاء والتطورات السوقية لاقتراح اتجاه المنتج وتحسيناته، والحفاظ على التوافق بين خرائط الطريق واستراتيجية الأعمال وطاقة التسليم والتبعيات والقيمة المتوقعة.
  • اكتشاف المنتج وتحديد المتطلبات: قيادة أنشطة الاكتشاف وتحديد المتطلبات لفهم مشكلات العملاء واحتياجات الأعمال والفرص المتاحة، وتحديد متطلبات المنتج وقصص المستخدم ومعايير القبول بالتعاون مع أصحاب المصلحة، وضمان وضوح المتطلبات وترتيبها والتحقق منها وتتبعها طوال دورة حياة المنتج.
  • قائمة الأعمال المتراكمة والأولويات: إدارة قائمة أعمال مرتبة وصيانتها بناءً على القيمة للأعمال وأثر العميل والإلحاح والجهد والتبعيات، وتسهيل تحسين القائمة والتخطيط مع فرق الهندسة والتصميم والتشغيل وفرق التسليم الأخرى، وحل تعارضات الأولويات وتوضيح مبررات القرارات.
  • إدارة التسليم ودورة حياة المنتج: تنسيق التسليم عبر مراحل الاكتشاف والتصميم والتطوير والاختبار والإصدار وما بعد الإصدار، ومتابعة التقدم والمخاطر وتغيرات النطاق والتبعيات واتخاذ الإجراءات المناسبة في الوقت المناسب، وضمان جاهزية الإصدارات والتوثيق والتواصل وتسليم المهام.
  • التواصل مع أصحاب المصلحة والعملاء: بناء علاقات عمل فعالة مع أصحاب المصلحة في الأعمال والعملاء والفرق الفنية والشركاء التشغيليين، وتجميع ملاحظاتهم في رؤى ومتطلبات ومبادرات تحسين، وتوضيح أولويات المنتج والقرارات والمفاضلات والتقدم.
  • أداء المنتج وتحقيق القيمة: تحديد مؤشرات أداء المنتج والتبني وتجربة العميل ونتائج الأعمال ومتابعتها، وتحليل الأداء والملاحظات لتحديد فرص التحسين والتوصية بإجراءات تصحيحية، وتقييم الميزات المنجزة مقارنة بالنتائج المستهدفة.
  • تحليل السوق وبناء دراسات الجدوى: إجراء تحليل للسوق والمنافسين والمقارنات المرجعية لتحديد الاتجاهات والفرص والتمايز المحتمل، وإعداد أو تنسيق دراسات الجدوى وتقييمات المنتج بما تشمله من القيمة المتوقعة والتكاليف والمخاطر والافتراضات والتبعيات، وتقديم توصيات مبنية على الأدلة.
  • القيادة عبر الفرق والتحسين المستمر: تنسيق الفرق متعددة التخصصات لمعالجة مشكلات المنتج وإزالة معوقات التسليم وإدارة التبعيات، وتسهيل التخطيط والمراجعات والعروض التوضيحية ومنتديات اتخاذ القرار، وتعزيز ممارسات إدارة المنتج الموحدة والدروس المستفادة.
  • السياسات والإجراءات: الالتزام بسياسات الإدارة وإجراءاتها ومعاييرها التشغيلية، وضمان الامتثال لحوكمة المنتج وإدارة المتطلبات وإدارة التغيير وإجراءات الجودة، والالتزام بسياسات السلامة والجودة والبيئة لضمان بيئة عمل آمنة وصحية.
  • أمن المعلومات: الالتزام بممارسات ومعايير أمن المعلومات لضمان سلامة البيانات وسريتها، ومراعاة متطلبات الخصوصية وضبط الوصول وحماية البيانات في المتطلبات والقرارات المتعلقة بالمنتج، ورفع المخاطر والمخاوف الأمنية عبر قنوات الحوكمة والتقارير المعتمدة.

الشروط والمتطلبات

  • مؤهل علمي: درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو نظم المعلومات أو علوم الحاسب أو الهندسة أو تخصص ذي صلة.
  • شهادة مهنية أو تدريب ذو صلة في إدارة المنتجات أو التسليم الرشيق (Agile) أو تحليل الأعمال أو استراتيجية المنتج (مفضّل).
  • خبرة من 5 إلى 7 سنوات في إدارة المنتجات أو تطوير المنتجات أو تحليل الأعمال أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مثبتة في إدارة متطلبات المنتج وخرائط الطريق وقوائم الأعمال المتراكمة وتوقعات أصحاب المصلحة والتسليم متعدد التخصصات.
  • خبرة في استخدام مؤشرات أداء المنتج ورؤى العملاء وتحليل الأعمال لدعم تحديد الأولويات وتحسين المنتج.
  • خبرة في العمل مع فرق التسليم الرشيق وتنسيق أنشطة دورة حياة المنتج من الاكتشاف حتى الإصدار والتحسين.
عرض النص الأصلي للإعلان

Job Description

OVERVIEW

Job Title

Associate Principal

Job Code

708491

Grade

I4

Group

Government Products

Division

Mobility

Department

Product Management

Unit

-

 

ROLE PURPOSE

The aim is to state the overall significance of the job from the organization’s perspective.

To lead and coordinate product management activities for Mobility by translating business strategy, customer needs, and market opportunities into product priorities and actionable roadmaps. The role drives product discovery, requirements definition, backlog prioritization, cross-functional delivery, and performance improvement, ensuring product decisions are supported by business analysis and aligned with strategic objectives, customer value, and operational requirements.

 

KEY ACCOUNTABILITIES & ACTIVITIES

This section describes the principal outputs required from the job.

Key Accountabilities

Key Activities

  1. Product Strategy & Roadmap
  • Translate business objectives and customer needs into product priorities, roadmaps, and measurable outcomes for Mobility products.
  • Assess product opportunities, market developments, customer feedback, and business priorities to recommend product direction and enhancements.
  • Maintain alignment between product roadmaps, business strategy, delivery capacity, dependencies, and expected value.
  1. Product Discovery & Requirements Definition
  • Lead discovery and requirements activities to understand customer problems, business needs, and product opportunities.
  • Define product requirements, user stories, acceptance criteria, and functional expectations in collaboration with relevant stakeholders.
  • Ensure requirements are clear, prioritized, validated, and traceable throughout the product lifecycle.
  1. Product Backlog & Prioritization
  • Own and maintain a prioritized product backlog based on business value, customer impact, urgency, effort, and dependencies.
  • Facilitate backlog refinement and planning with engineering, design, operations, and other delivery teams.
  • Resolve prioritization conflicts and communicate rationale for product decisions to relevant stakeholders.
  1. Product Delivery & Lifecycle Management
  • Coordinate product delivery across discovery, design, development, testing, release, and post-release improvement.
  • Monitor delivery progress, risks, scope changes, and dependencies, taking timely action to support agreed outcomes.
  • Ensure product releases are supported by appropriate readiness activities, documentation, stakeholder communication, and handover.
  1. Stakeholder & Customer Engagement
  • Build effective working relationships with business stakeholders, customers, technical teams, and operational partners.
  • Consolidate customer and stakeholder feedback into product insights, requirements, and improvement initiatives.
  • Communicate product priorities, decisions, trade-offs, and progress to maintain shared understanding and alignment.
  1. Product Performance & Value Realization
  • Define and monitor relevant product performance measures, adoption, customer experience, and business outcomes.
  • Analyze product performance and feedback to identify improvement opportunities and recommend corrective actions.
  • Evaluate delivered features against intended outcomes and support decisions on further investment or enhancement.
  1. Market Analysis & Business Cases
  • Conduct market, competitor, and benchmark analysis to identify trends, opportunities, and potential product differentiation.
  • Develop or coordinate business cases and product assessments, including expected value, costs, risks, assumptions, and dependencies.
  • Provide evidence-based recommendations to support product investment, prioritization, and roadmap decisions.
  1. Cross-functional Leadership & Continuous Improvement
  • Coordinate cross-functional teams to address product issues, remove delivery impediments, and manage dependencies.
  • Facilitate product planning, reviews, demonstrations, and decision-making forums as required.
  • Promote consistent product management practices, lessons learned, and continuous improvement across product activities.
  1. Policies, Processes & Procedures
  • Follow all relevant departmental policies, processes, standard operating procedures, and instructions so that work is carried out in a controlled and consistent manner.
  • Ensure adherence to applicable product governance, requirements management, change control, and quality processes.
  • Comply with all relevant safety, quality, and environmental management policies, procedures, and controls to ensure a healthy and safe work environment.
  1. Information Security
  • Comply with all relevant information security practices and standards to ensure data integrity and confidentiality.
  • Ensure product requirements and decisions consider applicable privacy, access control, and data protection requirements.
  • Escalate information security risks or concerns through established governance and reporting channels.

 

 

JOB SPECIFICATIONS

Academic and professional qualifications

  • Bachelor’s degree in Business Administration, Information Systems, Computer Science, Engineering, or a related discipline.
  • Professional certification or relevant training in product management, agile delivery, business analysis, or product strategy is preferred.

Years and Nature of Experience

  • 5-7 years of experience in product management, product development, business analysis, or a related field.
  • Demonstrated experience managing product requirements, roadmaps, backlogs, stakeholder expectations, and cross-functional delivery.
  • Experience using product performance indicators, customer insights, and business analysis to support prioritization and product improvement.
  • Experience working with agile delivery teams and coordinating product lifecycle activities from discovery through release and optimization.

 

المصدر: الموقع الرسمي للجهة - أُضيفت للموقع في 2 نوفمبر 2026
رقم الإعلان لدى المصدر: 1376427357