وظيفة مساعد شخصي شاغرة لدى Hammad & Al-Mehdar Law Firm في مكة المكرمة
تفاصيل الوظيفة
مكتب حماد والمهدر للمحاماة (Hammad & Al-Mehdar Law Firm) يعلن عن توفر وظيفة مساعد شخصي / مساعد إداري (Personal Assistant / Admin Assistant) في جدة (الروضة). نسعى لشخص منظم وموثوق لدعم الشركاء في مهام السكرتارية التنفيذية ضمن بيئة قانونية.
المهام والمسؤوليات
- إدارة جداول المواعيد المعقدة عبر مكاتب ومناطق زمنية متعددة، مع تجهيز حزم الإحاطة قبل 24 ساعة على الأقل.
- صياغة المراسلات ورسائل البريد الإلكتروني للعملاء والملخصات التنفيذية باللغتين الإنجليزية والعربية وفق معايير الشريك.
- تنسيق الاتصالات مع العملاء والأطراف المقابلة والمحاكم والجهات الحكومية المختصة حسب توجيهات الشريك.
- إدارة إدخال الوقت وسرد الفواتير، والتنسيق مع قسم المالية بشأن الفواتير وحسابات العملاء.
- دعم عملية قبول العملاء الجدد بما في ذلك خطابات التفويض ومستندات اعرف عميلك (KYC) والتنسيق مع قسم الامتثال.
- إعداد وتنسيق وتدقيق المستندات والعروض التقديمية، وتنظيم ملفات القضايا الخاصة بالشريك.
- التخطيط للسفر متعدد الولايات القضائية مع إعداد جداول رحلات مفصلة كاملة.
- متابعة الإجراءات اللاحقة لاجتماعات الشريك والتأكد من تنفيذ الالتزامات حتى اكتمالها.
الشروط والمتطلبات
- إجادة تامة للغة الإنجليزية والعربية (قراءة وكتابة وتحدثاً).
- مهارات قوية في الصياغة والتدقيق اللغوي مع الاهتمام بالتفاصيل.
- التمتع بالسرية المطلقة في التعامل مع المعلومات الحساسة للعملاء والشخصية.
- عقلية استباقية تتوقع الاحتياجات وتنبّه إلى المشكلات مبكراً.
- رباطة جأش تحت الضغط والتعامل مع الأطراف الخارجية الصعبة.
- مهارات قوية في استخدام Microsoft Office، خاصة إدارة تقويم Outlook.
- درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو إدارة المكاتب أو اللغات/الترجمة أو مجال ذي صلة (ميزة إضافية).
- فتح المجال للخريجين الجدد والمرشحين ذوي خبرة تصل إلى 3 سنوات كمساعد شخصي أو سكرتير أو مساعد إداري. الخبرة السابقة في مكتب محاماة أو بيئة خدمات مهنية تعتبر ميزة قوية.
عرض النص الأصلي للإعلان
We're Hiring: Personal Assistant / Admin assistant (English & Arabic)
Are you the kind of assistant a Partner can trust completely: organised, discreet, and always one step ahead?
Hammad & Al-Mehdar Law Firm is looking for a Personal Assistant / Executive Assistant to provide dedicated, confidential support to our Partners. This is a trust-based role for someone who wants to work as a true extension of the Partner and build a career in legal executive support.
What you'll do:
- Run complex, multi-party calendars across offices and time zones, with briefing packs ready at least 24 hours ahead.
- Draft correspondence, client emails, and executive summaries in English and Arabic to the Partner's standard.
- Coordinate communications with clients, counterparties, courts, and relevant government authorities as directed by the Partner.
- Own time entries and billing narratives, and coordinate with Finance on billing and client accounts.
- Support client onboarding, including engagement letters, KYC documents, and coordination with Compliance.
- Prepare, format, and proofread documents and presentations, and keep the Partner's matter files organised.
- Plan multi-jurisdiction travel with complete, detailed itineraries.
- Track follow-up actions from the Partner's meetings and ensure commitments are carried through to completion.
What we're looking for:
- Fully bilingual in English and Arabic, written and spoken.
- Strong drafting skills and close attention to detail.
- Absolute discretion with sensitive client and personal information.
- A proactive mindset that anticipates needs and flags issues early.
- Composure under pressure and with demanding external parties.
- Strong Microsoft Office skills, particularly Outlook calendar management.
- A bachelor's degree in Business Administration, Office Management, Languages/Translation, or a related field is an advantage.
Open to fresh graduates and candidates with up to 3 years of experience as a Personal Assistant, Secretary, or Administrative Assistant. Previous exposure to a law firm or professional services environment would be a strong advantage.
About HMCO
Hammad & Al-Mehdar Law Firm, founded in 1983 in Jeddah, Saudi Arabia, is one of the largest private practice Saudi law firms in the Kingdom and the GCC. The firm combines a strong local presence with international capabilities, providing a full range of business and corporate legal services. Its work spans major areas of Saudi law, including complex transactions, regulatory matters, and high-value disputes. The firm's growth reflects the development of trade, innovation, and technology in the Kingdom's private sector. While offering broad corporate expertise, it maintains a strong focus on serving privately held businesses with dedicated client service.
Shortlisted candidates will be invited for an interview, where we'll discuss the role and the full compensation package.
📍 Location: Al Rawdah, Jeddah
🕘 Working days: Sunday to Thursday, 9:00am-6:00pm, with occasional flexibility for firm events
📩 To apply: Send your CV to recruitment@hmco.com.sa with "PA/Admin Assistant - Jeddah" in the subject line. Applications will be accepted until 30 October 2026.
رقم الإعلان لدى المصدر: 4477652969